Переклад тексту пісні Ways of the World - Colin Hay

Ways of the World - Colin Hay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ways of the World, виконавця - Colin Hay.
Дата випуску: 02.02.1987
Мова пісні: Англійська

Ways of the World

(оригінал)
Who’s that standing by the window
I’ve seen that face someplace before
Now he’s staring at the table
I wonder if he’s here to score
If I could grasp a good clear picture
Like turning on a naked light
Only then could I relax and feel
That I was doing something right
Sights and sounds constantly bombard me
Sway and move from side to side
I find it hard to stop and concentrate
And in the middle of the night
Wish I knew all the ways of the world
(Ways of the world)
Yes, if I only knew
If I knew all the ways of the world
(Ways of the world)
There is something I’d do
Who’s that drowning in the river
I had this dream one time before
I quickly dive into the rescue
And live so happy evermore
But things they get so complicated
And your face it fades away
These are symptoms that I recognize
So to myself I softly say
Wish I knew all the ways of the world
(Ways of the world)
Yes, if I only knew
If I knew all the ways of the world
(Ways of the world)
There is something I’d do
Wish I knew all the ways of the world
(Ways of the world)
Yes, if I only knew
If I knew all the ways of the world
(Ways of the world)
There is something I’d do
(переклад)
Хто це стоїть біля вікна
Я вже десь бачив це обличчя
Тепер він дивиться на стіл
Цікаво, чи він тут, щоб забивати
Якби я зміг отримати хорошу чітку картинку
Як увімкнення голого світла
Тільки тоді я міг розслабитися й відчути
Що я робив щось правильно
Пам’ятки та звуки постійно бомбардують мене
Гойдайтесь і рухайтеся з боку в бік
Мені важко зупинитися й зосередитися
І посеред ночі
Якби я знав усі шляхи світу
(Шляхи світу)
Так, якби я тільки знав
Якби я знав усі шляхи світу
(Шляхи світу)
Є щось, що я б зробив
Хто це тоне в річці
Раніше я бачив цей сон
Я швидко кидаюся на допомогу
І жити так щасливо завжди
Але вони стають настільки складними
І твоє обличчя зникає
Це симптоми, які я впізнаю
Тож самі м’яко кажу
Якби я знав усі шляхи світу
(Шляхи світу)
Так, якби я тільки знав
Якби я знав усі шляхи світу
(Шляхи світу)
Є щось, що я б зробив
Якби я знав усі шляхи світу
(Шляхи світу)
Так, якби я тільки знав
Якби я знав усі шляхи світу
(Шляхи світу)
Є щось, що я б зробив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down Under ft. Colin Hay 2021
Overkill 2003
Beautiful World 2005
Waiting For My Real Life To Begin 2005
My Brilliant Feat 2005
Who Can It Be Now? 2003
Storm In My Heart 2003
Maggie 2005
Looking for Jack 2003
Don't Be Afraid 2003
It's A Mistake 2003
I Just Don't Think I'll Ever Get Over You 2005
She Keeps Me Dreaming 2009
Can't Take This Town 2009
Into The Cornfields 2009
Conversation 2009
Lose To Win 2007
Are You Lookin' At Me? 2007
Boy Boy 2009
Keep On Walking 2009

Тексти пісень виконавця: Colin Hay