Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Colin Hay

Don't Be Afraid (оригінал)

Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
One day you’ll leave me
This thing I know
But while you still hear me
I’ll watch as you grow
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Young hearts can break
But old hearts they bend in the breeze
Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
You don’t believe me
You’re too young to know
But when you get up and leave me
I won’t watch you go
Oh no, no
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Don’t sleep in late
Tomorrow is not Saturday

Don't Be Afraid (переклад)

Не бійтеся
Завтра може ніколи не настати
Не вагайтеся
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Одного дня ти покинеш мене
Це я знаю
Але поки ти мене ще чуєш
Я буду спостерігати, як ти ростеш
Не бійтеся
Завтра може ніколи не настати
Молоді серця можуть розбитися
Але старі серця вони гнуться на вітерці
Не бійтеся
Завтра може ніколи не настати
Не вагайтеся
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Ви мені не вірите
Ви занадто молоді, щоб знати
Але коли ти встанеш і підеш від мене
Я не буду дивитися, як ти йдеш
Ні, ні
Не бійтеся
Завтра може ніколи не настати
Не спите пізно
Завтра не субота