Переклад тексту пісні Into The Cornfields - Colin Hay

Into The Cornfields (оригінал)

Driving through the south, no need to stop for gas
That’s all taken care of, by the gas man
Some of it is very beautiful, and some of it has scars
And some of it is ugly, as a bigot in a bar
Driving through the south by car, me and Bonn and Charlie B
The night makes us stop, by the side of the road for tea
I stare up in the distance, a branding iron is stuck up in the
Night sky It’s in the shape of America, and it’s in flames, but I’m not sure why
Into the cornfields
Into the cornfields
And we know a secret, it happened some time ago
A woman killed a man here, she was in a travelling show
Burlesque you could say, with breasts and body beautiful
But serpents appeared from her shoulder blades, that’s why the people come
Into the cornfields
Into the cornfields
Into the cornfields
We don’t we don’t we don’t want to go
We’re in Virginia now, it’s so beautiful and green
Hill and valleys and opens skies, yes it’s the best we’ve ever seen
We’re still sitting by the roadside, waitin' for a sign
Yeah me and Bonn and Charlie B, together for a time
Into the cornfields
Into the cornfields
Into the cornfields
We don’t we don’t we don’t want to go
Into the cornfields
Into the cornfields
Into the cornfields
We don’t we don’t we don’t want to go back there

(переклад)

Якщо ви їдете на південь, вам не потрібно зупинятися на бензин
Про це все подбає газман
Деякі з них дуже красиві, а деякі є шрами
І дещо це потворне, як фанат у барі
Їдучи південним автомобілем, я, Бонн і Чарлі Б
Ніч змушує нас зупинятися біля дороги, щоб випити чаю
Я дивлюсь у далечінь, у них застряг фірмова праска
Нічне небо Воно у формі Америки, воно палає, але я не знаю чому
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
І ми знаємо таємницю, це сталося деякий час тому
Жінка вбила чоловіка тут, вона була в подорожньому шоу
Бурлеск можна сказати, з грудьми і тілом красиві
Але з її лопаток з’явилися змії, тому люди приходять
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
Ми не ми не ми не хочемо йти
Ми зараз у Вірджинії, тут так гарно й зелено
Пагорб, долини та відкрите небо, так, це найкраще, що ми коли-небудь бачили
Ми все ще сидимо біля дороги й чекаємо на знак
Так, я і Бонн і Чарлі Б, разом на час
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
Ми не ми не ми не хочемо йти
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
На кукурудзяні поля
Ми не ми не ми не хочемо повертатися туди