Переклад тексту пісні Overkill - Colin Hay

Overkill (оригінал)

I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
Perhaps it’s just imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
Only brings exasperation
It’s time to walk the streets
Smell the desperation
At least there’s pretty lights
And though there’s little variation
It nullifies the night
From overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day
I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations that
I know will be alright
It’s just overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away

(переклад)

Я не можу заснути
Я думаю про наслідки
Занурення занадто глибоко
І, можливо, ускладнення
Особливо вночі
Мене хвилюють ситуації
Я знаю, що все буде добре
Можливо, це просто уява
День за днем ​​воно з’являється знову
Ніч за ніччю моє серцебиття показує страх
Примари з’являються і зникають
На самоті між простирадлами
Приносить лише обурення
Настав час гуляти вулицями
Відчути запах відчаю
Принаймні там гарні вогні
І хоча варіацій невелика
Це зводить нанівець ніч
Від надмірності
День за днем ​​воно з’являється знову
Ніч за ніччю моє серцебиття показує страх
Примари з’являються і зникають
Повернись на інший день
Я не можу заснути
Я думаю про наслідки
Занурення занадто глибоко
І, можливо, ускладнення
Особливо вночі
Мене турбують такі ситуації
Я знаю, що все буде добре
Це просто перебір
День за днем ​​воно з’являється знову
Ніч за ніччю моє серцебиття показує страх
Примари з’являються і зникають
Примари з’являються і зникають
Примари з’являються і зникають