Переклад тексту пісні Whole - coldrain

Whole (оригінал)

Knew that this would happen right from the start
Day by day the distance tears us apart
Sitting with this useless phone in my hand
It’s harder cause I know that you understand
And even if I make this call
The pain won’t go
The pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger
Could you hold on for me?
I know that you’ve been lying, acting alright
Cause something’s always wrong when we never fight
The anger turns to silence, and silence turns to hate
So say what’s on your mind now, before it’s too late
And even if I make this call
The pain won’t go
The pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger
Could you hold on for me?
Every day it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t ever want to say it’s over
Cause you’re the only one that makes me whole
(Make me whole)
And even if I make this call
The pain won’t go
The pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger
Could you hold on for me?
Every day it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t ever want to say it’s over
Cause you’re the only one that makes me whole

Whole (переклад)

Знав, що це станеться з самого початку
День за днем ​​відстань розриває нас
Сиджу з цим марним телефоном у руці
Це важче, бо я знаю, що ви розумієте
І навіть якщо я зроблю цей дзвінок
Біль не пройде
Біль не зникне
Але, можливо, якщо я повідомлю вам
Ти робиш мене сильнішим
Не могли б ви потриматися за мене?
Я знаю, що ти брехав, поводишся добре
Тому що завжди щось не так, коли ми ніколи не боремося
Гнів перетворюється на мовчання, а мовчання перетворюється на ненависть
Тож скажіть, що у вас на думці зараз, поки не пізно
І навіть якщо я зроблю цей дзвінок
Біль не пройде
Біль не зникне
Але, можливо, якщо я повідомлю вам
Ти робиш мене сильнішим
Не могли б ви потриматися за мене?
Кожен день ніби ми починаємо все спочатку
Не вистачає частинок болючої душі
Але я ніколи не хочу сказати, що все закінчилося
Бо ти єдиний, хто робить мене цілісним
(Зроби мене цілим)
І навіть якщо я зроблю цей дзвінок
Біль не пройде
Біль не зникне
Але, можливо, якщо я повідомлю вам
Ти робиш мене сильнішим
Не могли б ви потриматися за мене?
Кожен день ніби ми починаємо все спочатку
Не вистачає частинок болючої душі
Але я ніколи не хочу сказати, що все закінчилося
Бо ти єдиний, хто робить мене цілісним