Переклад тексту пісні Gone - coldrain

Gone (оригінал)

The small simple lies poison everything
One by one killing all of the memories
Now it’s time to put this heart out of its misery
Cause I’ve been dying, dying for too long
The small simple lies poison everything
One by one killing all of the memories
You can take what you want
And leave when you please
But just remember I’m not waiting for you
No I won’t wait for you
(The ship has sailed and I’m over you)
I swear I gave you anything and everything
Every little piece of me
But all you did was look away
When I said «I've had enough I’m moving on»
You said you’re love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
Until all of it was gone
The pain and the fights never seemed to end
Every night wondering if we’re even friends
Now it’s time to put this love out of it’s misery
Cause it’s been dying, dying for too long
Dying for too long
(If you’re in pain that’s how you belong)
I swear I gave you anything and everything
Every little piece of me
But all you did was look away
When I said «I've had enough I’m moving on»
You said you’re love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
All of it was gone
All the years and the tears that I wasted on you
The regrets I will take to the grave
But I won’t be missing you
Missing you
I swear I gave you anything and everything
Every little piece of me
But all you did was look away
When I said «I've had enough I’m moving on»
You said you’re love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
Dying for too long
(Until all of it was gone)
You said your love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone

(переклад)

Дрібна проста брехня все отруює
Один за одним вбиваючи всі спогади
Тепер настав час звільнити це серце від страждань
Тому що я вмирав, вмирав занадто довго
Дрібна проста брехня все отруює
Один за одним вбиваючи всі спогади
Ви можете взяти те, що хочете
І покинь, коли забажаєш
Але пам’ятай, що я тебе не чекаю
Ні я не буду чекати вас
(Корабель відплив, а я над тобою)
Клянусь, я дав тобі все і вся
Кожен шматочок мене
Але все, що ти зробив, це відвів погляд
Коли я сказав «з мене досить, я йду далі»
Ти сказав, що твоя любов ніколи не втрачалася
Гадаю, ви не зрозуміли
Поки все це не зникло
Поки все це не зникло
Здавалося, біль і бійки ніколи не закінчаться
Щовечора думати, чи ми взагалі друзі
Тепер настав час позбутися цього кохання від страждань
Тому що воно вмирало, вмирало занадто довго
Вмирати занадто довго
(Якщо тобі болить, тобі так і належиться)
Клянусь, я дав тобі все і вся
Кожен шматочок мене
Але все, що ти зробив, це відвів погляд
Коли я сказав «з мене досить, я йду далі»
Ти сказав, що твоя любов ніколи не втрачалася
Гадаю, ви не зрозуміли
Поки все це не зникло
Усе це зникло
Усі роки та сльози, які я витратив на тобе
Шкоди, які я заберу в могилу
Але я не буду сумувати за тобою
Сумую за тобою
Клянусь, я дав тобі все і вся
Кожен шматочок мене
Але все, що ти зробив, це відвів погляд
Коли я сказав «з мене досить, я йду далі»
Ти сказав, що твоя любов ніколи не втрачалася
Гадаю, ви не зрозуміли
Поки все це не зникло
Вмирати занадто довго
(Поки все це не зникло)
Ти сказав, що твоя любов ніколи не втрачалася
Гадаю, ви не зрозуміли
Поки все це не зникло