Переклад тексту пісні SPEAK - coldrain

SPEAK (оригінал)

You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide…
But will you survive?
The blind, they hide in subtle disguise
Trying to take the light, so cover your eyes
They say:
«Swallow the blue pill
Live with us in a perfect system
Swallow the red pill
Fail the test, a fucking victim»
It’s easy to run
It’s easy to hide
But will you survive?
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
The wise, they pry, observing our lives
Taking control of minds, they blatantly lie
So I say:
«Swallow the blue pill
Live your life in a silent prison
Swallow the red pill
See the truth we’re fucking missing»
It’s easy to run
It’s easy to hide
But will you survive?
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
They can slow us down
But they can’t take control
They can slow us down
But they can’t take control
No!
Free yourself and…
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
Break through the silence
Free your mind and you will see the difference
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence

(переклад)

Ви можете бігти і ховатися, але чи виживете?
Ви можете бігти і ховатися, але чи виживете?
Ви можете бігти і ховатися, але чи виживете?
Можна бігти і ховатися...
Але чи виживете?
Сліпі вони ховаються в тонкому маскуванні
Намагаючись увімкнути світло, закрийте очі
Вони кажуть:
«Проковтніть синю пігулку
Живіть з нами в досконалій системі
Проковтніть червону таблетку
Провали іспит, проклята жертва»
Легко запустити
Це легко приховати
Але чи виживете?
Прорвіться крізь тишу
Прорвати божевілля
Звільніть свій розум, і ви побачите різницю
Прорвіться крізь тишу
Прорвати божевілля
Висловлюйте свою думку і боріться за своє існування
Мудрі, вони пишуть, спостерігаючи за нашим життям
Взявши під контроль розуми, вони відверто брешуть
Тому я кажу:
«Проковтніть синю пігулку
Проживіть своє життя в тихій в’язниці
Проковтніть червону таблетку
Подивіться правду, яку нам страшенно бракує»
Легко запустити
Це легко приховати
Але чи виживете?
Прорвіться крізь тишу
Прорвати божевілля
Звільніть свій розум, і ви побачите різницю
Прорвіться крізь тишу
Прорвати божевілля
Висловлюйте свою думку і боріться за своє існування
Вони можуть уповільнити нас
Але вони не можуть взяти під контроль
Вони можуть уповільнити нас
Але вони не можуть взяти під контроль
Ні!
Звільніть себе і…
Прорвіться крізь тишу
Прорвати божевілля
Звільніть свій розум, і ви побачите різницю
Прорвіться крізь тишу
Прорвати божевілля
Висловлюйте свою думку і боріться за своє існування
Прорвіться крізь тишу
Звільніть свій розум, і ви побачите різницю
Прорвати божевілля
Висловлюйте свою думку і боріться за своє існування