Переклад тексту пісні COEXIST - coldrain

COEXIST (оригінал)

Aren’t you afraid of the consequences
Aren’t you afraid of the casualties
I’m terrified that we think it’s normal
Tearing apart who we think we know
Like animals we all attack
It’s sudden death with no way back
This love for hate, hate for love
Is killing every chance we have to rise above
If we never endeavor
We’ll always be a mess
Getting colder and colder
Forever distressed
Can’t we all just learn to love and coexist
We’re all the same when it comes to conflict
We’re all to blame for the aftermath
So petrified of an equilibrium
When will we learn that enough’s enough
Like animals we all attack
It’s sudden death with no way back
This love for hate, hate for love
Is killing every chance we have to rise above
Is anyone out there listening?
If we never endeavor
We’ll always be a mess
Getting colder and colder
Forever distressed
Can’t we all just learn to love and coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist
We’re going chapter by chapter
Writing rewriting disaster
We’re falling faster and faster
Knowing there’s only one answer
Tell me I’m insane to say this
Tell me you don’t feel the same
If we never endeavor
We’ll always be a mess
Getting colder and colder
Forever distressed
Cause we need this more than we had before
We can learn to love, we can end this war
Forever and ever together to coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist

COEXIST (переклад)

Ви не боїтеся наслідків
Ви не боїтеся жертв
Мені страшно, що ми вважаємо це нормальним
Розриваємо тих, кого, як нам здається, знаємо
Ми всі нападаємо, як тварини
Це раптова смерть без повернення
Це любов до ненависті, ненависть до любові
Вбиває всі шанси, які ми маємо, піднятися вище
Якщо ми ніколи не будемо намагатися
Ми завжди будемо безладом
Дедалі холодніше і холодніше
Назавжди засмучений
Хіба ми всі не можемо просто навчитися любити й співіснувати
Ми всі однакові, коли доходить конфлікт
Ми всі винні в наслідках
Так скам’яніли від рівноваги
Коли ми дізнаємося, що досить
Ми всі нападаємо, як тварини
Це раптова смерть без повернення
Це любов до ненависті, ненависть до любові
Вбиває всі шанси, які ми маємо, піднятися вище
Чи хтось там слухає?
Якщо ми ніколи не будемо намагатися
Ми завжди будемо безладом
Дедалі холодніше і холодніше
Назавжди засмучений
Хіба ми всі не можемо просто навчитися любити й співіснувати
Навчіться любити та співіснувати
Навчіться любити та співіснувати
Навчіться любити та співіснувати
Навчіться любити та співіснувати
Ми йдемо розділ за главою
Написання переписування катастрофи
Ми падаємо все швидше і швидше
Знаючи, що є лише одна відповідь
Скажи мені, що я божевільний , щоб сказати це
Скажіть, що ви не відчуваєте того ж
Якщо ми ніколи не будемо намагатися
Ми завжди будемо безладом
Дедалі холодніше і холодніше
Назавжди засмучений
Тому що нам це потрібно більше, ніж раніше
Ми можемо навчити любити, ми можемо закінчити цю війну
Назавжди разом, щоб співіснувати
Навчіться любити та співіснувати
Навчіться любити та співіснувати