Переклад тексту пісні INSOMNIA - coldrain

INSOMNIA (оригінал)

With a cold embrace
You bring me to my knees
Like a waste of space
Leave me here to bleed
When silence speaks
Louder than a thousand screams
All I really need
Is a taste of fucking clarity
All this time
You complicate everything in my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me now?
What if I give in,
Let you be under my skin?
Would you save me then,
Keep me free from sin?
When silence speaks
Louder than a thousand screams
All I really need
Is a taste of fucking clarity
All this time
You complicate everything in my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me?
Who will save me now?
In due time
I’ll find a way to
Get you out of my head
(My head, my head) Get out of my head
Get out of my head!
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me now?
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!

(переклад)

З холодними обіймами
Ти ставиш мене на коліна
Як марна трата простору
Залиште мене тут стікати кров’ю
Коли мовчання говорить
Голосніше за тисячу криків
Все, що мені дійсно потрібно
Це смак прозорості
Увесь цей час
Ви все ускладнюєте в моїй голові
Відчуваю, що падаю
Сниться безсоння
Сниться безсоння
В моїй голові
Відчуваю, що падаю
Сниться безсоння
Сниться безсоння
Хто мене зараз врятує?
Що, якщо я піддаюся,
Дозволити тобі бути під моєю шкірою?
Чи врятував би ти мене тоді,
Збережи мене від гріха?
Коли мовчання говорить
Голосніше за тисячу криків
Все, що мені дійсно потрібно
Це смак прозорості
Увесь цей час
Ви все ускладнюєте в моїй голові
Відчуваю, що падаю
Сниться безсоння
Сниться безсоння
В моїй голові
Відчуваю, що падаю
Сниться безсоння
Сниться безсоння
Хто мене врятує?
Хто мене зараз врятує?
В термін
Я знайду способ
Викинь тебе з моєї голови
(Моя голова, моя голова) Геть з мої голови
Забирайся з моєї голови!
Відчуваю, що падаю
Сниться безсоння
Сниться безсоння
В моїй голові
Відчуваю, що падаю
Сниться безсоння
Сниться безсоння
Хто мене зараз врятує?
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, зараз!
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, зараз!
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, зараз!
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, зараз!
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, зараз!