Переклад тексту пісні Runaway - coldrain, Jacoby Shaddix

Runaway (оригінал)

Time and time again
You paint a pretty hell to cover up the damage
Lies are like a stain
No matter how you tell them, truth is only blackened
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
You can plead the fifth
Hiding in silence hoping everyone’s forgotten
Too bad, you’re out of luck
A fallen tyrant and we’ll make you pay for your sins
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
We all have a sickness, we all have a weakness
So lie to yourself and deny your forgiveness
We all have a sickness
We’re lost in the darkness, no
Go
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over now, it’s over now
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over now, it’s over now
You’re out, I’m out
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over, now it’s over now
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over, now it’s over now

Runaway (переклад)

Раз за разом
Ви малюєте досить пекло, щоб приховати шкоди
Брехня – як пляма
Як би ти їм не говорив, правда лише чорниться
Ви можете благати і благати про прощення
Шкода, що ми не віримо
Втікач, втікач, у тебе не буде іншого шансу
Кров на ваших руках
Втікач, втікач, ти зловживав усією нашою довірою
Тож, можливо, вам варто просто втекти
Ви можете вимагати п’ятого
Ховатись у тиші, сподіваючись, що про всіх забуть
На жаль, вам не пощастило
Загиблий тиран, і ми змусимо вас заплатити за ваші гріхи
Ви можете благати і благати про прощення
Шкода, що ми не віримо
Втікач, втікач, у тебе не буде іншого шансу
Кров на ваших руках
Втікач, втікач, ти зловживав усією нашою довірою
Тож, можливо, вам варто просто втекти
У всіх нас є хвороби, у всіх є слабкість
Тож брехайте собі і відмовляйтеся від свого прощення
Ми всі хворіємо
Ми загубилися в темряві, ні
Іди
Хто був там, коли ви були внизу?
Подивіться, подивіться навколо
Ніхто, ніхто, зараз кінець, зараз кінець
Хто був там, коли ви були внизу?
Подивіться, подивіться навколо
Ніхто, ніхто, зараз кінець, зараз кінець
Ти вийшов, я вийшов
Ви можете благати і благати про прощення
Шкода, що ми не віримо
Втікач, втікач, у тебе не буде іншого шансу
Кров на ваших руках
Втікач, втікач, ти зловживав усією нашою довірою
Тож, можливо, вам варто просто втекти
Хто був там, коли ви були внизу?
Подивіться, подивіться навколо
Ніхто, ніхто, все закінчилося, зараз все закінчено
Хто був там, коли ви були внизу?
Подивіться, подивіться навколо
Ніхто, ніхто, все закінчилося, зараз все закінчено