Переклад тексту пісні LI(E)FE - coldrain

LI(E)FE (оригінал)

In the age of ignorance, we give up our innocence
And no one knows what is real
Copy-paste intelligence, filter your experience
Picture perfect is the only way to go
Holographic lives on sale
Show me life
Are you really living, are you really breathing?
Show me a smile
And don’t you try to fake it, don’t you try to make it
Anymore
You don’t know what you’ve lost
Going down in a spiral
You see numbers, nothing real, buy in bundle, how’s it feel?
Picture perfect is the only way to go
Photogenic lies on sale
Show me life
Are you really living, are you really breathing?
Show me a smile
And don’t you try to fake it, don’t you try to make it
Anymore
Live
Larger than an image could contain
And just live
Larger than a story could explain
Life is not a fucking race
Learn to live at your own pace
Show me life
Are you really living, are you really breathing?
Show me life
Are you really living, are you really breathing?
Show me a smile
And don’t you try to fake it, don’t you try to make it
Anymore
Anymore

(переклад)

В епоху невігластва ми відмовляємося від своєї невинності
І ніхто не знає, що справжнє
Скопіюйте-вставте інтелект, відфільтруйте свій досвід
Ідеальне зображення — це єдиний шлях
Голографічні життя на розпродажі
Покажи мені життя
Ти справді живеш, ти справді дихаєш?
Покажи мені усмішку
І не намагайтеся це притворювати, не намагайтеся встигнути
Більше
Ви не знаєте, що втратили
Спускаючись по спіралі
Ви бачите цифри, нічого реального, купуйте в комплекті, як ви почуваєтеся?
Ідеальне зображення — це єдиний шлях
Продається фотогенічна брехня
Покажи мені життя
Ти справді живеш, ти справді дихаєш?
Покажи мені усмішку
І не намагайтеся це притворювати, не намагайтеся встигнути
Більше
жити
Більше, ніж може містити зображення
І просто жити
Більше, ніж можна пояснити
Життя — це не гонка
Навчіться жити у власному темпі
Покажи мені життя
Ти справді живеш, ти справді дихаєш?
Покажи мені життя
Ти справді живеш, ти справді дихаєш?
Покажи мені усмішку
І не намагайтеся це притворювати, не намагайтеся встигнути
Більше
Більше