Переклад тексту пісні PARADISE (Kill The Silence) - coldrain

PARADISE (Kill The Silence) (оригінал)

Isolated keeping distance
Holding on to shreds of hope
Waiting patient for the moment
We can finally sing again
So here we go stitches sewn
Not afraid of broken bones
No vertigo
Diving back in the unknown
Hand in hand, step by step
Together
We’re going back to paradise
We’re going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up up up till your body won’t stop
Loud loud loud or die
We’re going back to paradise
So kill the silence
All our dreams covered in dust
When our hearts started to rust
But we took a chance
In circumstance to find the light
Now we’re starting back from scratch in the dark
Building flames from tiny sparks
Until the slightest bit of doubt is burnt away
We’re going back to paradise
We’re going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up up up till your body won’t stop
Loud loud loud or die
We’re going back to paradise
So to hell with the silence
To hell with the silence
We love and learn in pain
To dream, believe again
So say goodbye to pretending
We’re going back to paradise
We’re going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up up up till your body won’t stop
Loud loud loud or die
We’re going back to paradise
So kill the silence
Kill the silence

PARADISE (Kill The Silence) (переклад)

Ізольована дистанція
Тримаючись за клаптям надії
Чекають пацієнта на даний момент
Нарешті ми можемо знову співати
Отже, ось ми зашиті стібки
Не боїться зламаних кісток
Без запаморочення
Повернення в невідоме
Рука об руку, крок за кроком
Разом
Ми повертаємося в рай
Ми повертаємося до дурних помилок
Досить боятися
Думаючи, що це може бути способом життя
Збільште його, поки ваше тіло не зупиниться
Голосно гучно голосно або помри
Ми повертаємося в рай
Тож убий тишу
Усі наші мрії вкриті пилом
Коли наші серця почали іржавіти
Але ми скористалися таким шансом
Для того, щоб знайти світло
Тепер ми починаємо з нуля в темряві
Будівництво полум'я з крихітних іскор
Поки найменші сумніви не зникнуть
Ми повертаємося в рай
Ми повертаємося до дурних помилок
Досить боятися
Думаючи, що це може бути способом життя
Збільште його, поки ваше тіло не зупиниться
Голосно гучно голосно або помри
Ми повертаємося в рай
Тож до біса тиша
До біса тиша
Ми любимо та вчимося в болю
Щоб мріяти, повірте ще раз
Тож попрощайтеся з прикиданням
Ми повертаємося в рай
Ми повертаємося до дурних помилок
Досить боятися
Думаючи, що це може бути способом життя
Збільште його, поки ваше тіло не зупиниться
Голосно гучно голосно або помри
Ми повертаємося в рай
Тож убий тишу
Вбити тишу