Переклад тексту пісні R.I.P. - coldrain

R.I.P. (оригінал)

Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Leading with a crooked crown
A world that's spinning upside down
You won't think it's funny when you're falling
You will never be "the one"
It's sad to say some things never change
You will always be "that one"
We can't forget the biggest of mistakes
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Because the game is over
Standing with a loaded gun
You probably think you own the sun
Will you think it's funny when we're dying?
You will never be "the one"
It's sad to say some things never change
You will always be "that one"
We can't forget the biggest of mistakes
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
'Cause the game is over
What made you think it was alright
Taking the world on out of spite?
You're just a time bomb ticking
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Rest in peace
Cuz the Game is over

(переклад)

Візьміть уклін і спочивайте з миром
Ми всі хворіємо на вашу хворобу
Тут уже нічого не буде
Шкоду завдано
Ну, сподіваюся, вам було весело
Ведучий з кривим вінцем
Світ, який обертається з ніг на голову
Ви не подумаєте, що це смішно, коли ви падаєте
Ти ніколи не будеш "тією самою"
Сумно говорити, що деякі речі ніколи не змінюються
Ти завжди будеш "таким"
Ми не можемо забути найбільших помилок
Візьміть уклін і спочивайте з миром
Ми всі хворіємо на вашу хворобу
Тут уже нічого не буде
Шкоду завдано
Ну, сподіваюся, вам було весело
Тому що гра закінчена
Стоячи із зарядженим рушницею
Ви, мабуть, думаєте, що володієте сонцем
Ви думаєте, що це смішно, коли ми вмираємо?
Ти ніколи не будеш "тією самою"
Сумно говорити, що деякі речі ніколи не змінюються
Ти завжди будеш "таким"
Ми не можемо забути найбільших помилок
Візьміть уклін і спочивайте з миром
Ми всі хворіємо на вашу хворобу
Тут уже нічого не буде
Шкоду завдано
Ну, сподіваюся, вам було весело
Тому що гра закінчена
Що змусило вас думати, що все гаразд
Забираючи світ на зло?
Ти просто бомба уповільненої дії
Візьміть уклін і спочивайте з миром
Ми всі хворіємо на вашу хворобу
Тут уже нічого не буде
Шкоду завдано
Ну, сподіваюся, вам було весело
Візьміть уклін і спочивайте з миром
Ми всі хворіємо на вашу хворобу
Тут уже нічого не буде
Шкоду завдано
Ну, сподіваюся, вам було весело
Візьміть уклін і спочивайте з миром
Ми всі хворіємо на вашу хворобу
Тут уже нічого не буде
Шкоду завдано
Ну, сподіваюся, вам було весело
Спочивай з миром
Тому що Гра закінчилася