Переклад тексту пісні Time Bomb - coldrain

Time Bomb (оригінал)

Life has been taken for granted too long
The lies and excuses have conquered
A blind man can notice the system is crippled
Dreams are a long lost desire
And now its just a time bomb waiting to go off
So tell me why has it come to this?
We live just like we’re dead
Afraid of something, afraid of someone
It’s time to rise rise rise from the ashes
Rise rise rise it’s a new day
Life has been taken for granted too long
The lies and excuses have conquered
If all that is left is the flesh on our bodies
How can we call our selves human
Its just a time bomb waiting to go off
It might be seconds now
The world’s a time bomb waiting to go off
So tell me why has it come to this?
We live just like we’re dead
Afraid of something afraid of someone
It’s time to rise rise rise from our coffins now
Don’t you say your done believing there is hope
The clock is ticking but we’re still breathing
It’s time to rise rise rise from the ashes
Rise rise rise it’s a new day
Its time to face all of our mistakes, Its time to recreate
Its time to stand up and walk again
Screaming we’re not dead
So tell me why has it come to this?
We live just like we’re dead
Afraid of something afraid of someone
It’s time to rise rise rise from our coffins now
Don’t you say your done believing there is hope
The clock is ticking but we’re still breathing
It’s time to rise rise rise from the ashes
Rise rise rise it’s a new day
Rise rise rise till your last breath

(переклад)

Життя занадто довго сприймалося як належне
Брехня і виправдання перемогли
Сліпа людина може помітити, що система покалічена
Мрії — це давно втрачене бажання
А тепер це просто бомба уповільненої дії, яка чекає, щоб спрацювати
Тож скажіть мені чому так дійшло?
Ми живемо, як мертві
Чогось боїться, когось боїться
Настав час воскреснути, воскреснути з попелу
Rise Rise, це новий день
Життя занадто довго сприймалося як належне
Брехня і виправдання перемогли
Якщо все, що залишилося — м’ясо на нашому тілі
Як ми можемо називати себе людьми
Це просто бомба уповільненої дії, яка чекає, щоб спрацювати
Це за секунди
Світ — бомба уповільненої дії, яка чекає, що спрацює
Тож скажіть мені чому так дійшло?
Ми живемо, як мертві
Боїться чогось когось боїться
Настав час вставати з наших трун
Хіба ви не кажете, що покінчили з вірою, що є надія
Годинник цокає, але ми все ще дихаємо
Настав час воскреснути, воскреснути з попелу
Rise Rise, це новий день
Настав час зіткнутися з усіма нашими помилками, настав час відтворити
Настав час встати і знову ходити
Кричимо, що ми не мертві
Тож скажіть мені чому так дійшло?
Ми живемо, як мертві
Боїться чогось когось боїться
Настав час вставати з наших трун
Хіба ви не кажете, що покінчили з вірою, що є надія
Годинник цокає, але ми все ще дихаємо
Настав час воскреснути, воскреснути з попелу
Rise Rise, це новий день
Вставай, піднімайся, піднімайся до останнього подиху