Переклад тексту пісні Six Feet Under - coldrain

Six Feet Under (оригінал)

Is this the way that it feels inside
When you lose your mind, am I going crazy?
Is this the way that it feels to cry
A hundred times and never make a sound
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head (don't let it get you)
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head
Everytime I try to see, see outside the lines
I see you staring back at me
Telling me there’s so much more
Than all I know
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Is this the way that it feels inside
When you lose your mind, am I going crazy?
I think I tried a hundred times
But I’m still here… six feet under
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head (don't let it get you)
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head
Why is it we bleed
Everytime we feel the need to free
If only we could see, what our futures hold
Is there still hope?
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Will you save me… Before I start suffocating…
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Will you save me… will you save me…

(переклад)

Чи це так, що відчувається всередині
Коли ти сходиш з розуму, я збожеволію?
Чи це відчуття — плакати
Сто разів і ніколи не видає звуку
Усе це у вас у голові (не дозволяйте цьому дістатися вам)
Все в твоїй голові (не дозволяй це забрати тебе)
Усе це у вас у голові (не дозволяйте цьому дістатися вам)
Це все у вашій голові
Щоразу, коли я намагаюся побачити, бачу поза межами
Я бачу, як ти дивишся на мене
Скажіть мені, що є багато іншого
Більше, ніж усе, що я знаю
Я віддаю все все від себе (все від себе)
Але я все ще похований глибоко під ним
Думки, які мене охоплюють
Я віддаю все все від себе (все від себе)
Але я все ще чекаю, коли з’явиться світло
Якщо я перестану дихати, ти врятуєш мене
Чи це так, що відчувається всередині
Коли ти сходиш з розуму, я збожеволію?
Здається, я пробував сотню разів
Але я все ще тут… на шість футів нижче
Усе це у вас у голові (не дозволяйте цьому дістатися вам)
Все в твоїй голові (не дозволяй це забрати тебе)
Усе це у вас у голові (не дозволяйте цьому дістатися вам)
Це все у вашій голові
Чому це ми кровоточить
Щоразу, коли ми відчуваємо потребу звільнитися
Якби ми тільки бачили, що нас чекає на майбутнє
Чи є ще надія?
Я віддаю все все від себе (все від себе)
Але я все ще похований глибоко під ним
Думки, які мене охоплюють
Я віддаю все все від себе (все від себе)
Але я все ще чекаю, коли з’явиться світло
Якщо я перестану дихати, ти врятуєш мене
Ви врятуєте мене… Перш ніж я почну задихатися…
Я віддаю все все від себе (все від себе)
Але я все ще похований глибоко під ним
Думки, які мене охоплюють
Я віддаю все від себе
Але я все ще чекаю, коли з’явиться світло
Якщо я перестану дихати, ти врятуєш мене
Ти врятуєш мене… врятуєш мене…