Переклад тексту пісні LOST IN FAITH - coldrain

LOST IN FAITH (оригінал)

It’s a shame we never learn
We all consume more than we earn
But we are forgiven
Because we are the chosen
Going in circles like we’re hungry for blood
Why don’t we see the tears fall until they flood
We’ll drown in the love for ourselves
And nothing will save us
I thought we had this figured out by now
But somehow in pieces we fall apart
I thought we learned our lesson but somehow
We’re back here all broken without a heart
Lost in faith, we’re falling down
When there’s nothing left to take
There’s always something else to prey
But we are forgiven
Because we are the chosen
Going in circles like we’re hungry for blood
Why don’t we see the tears fall until they flood
We’ll drown in the love for ourselves
And nothing will save us
Because there’s no book or a god to end what we started
I thought we had this figured out by now
But somehow in pieces we fall apart
I thought we learned our lesson but somehow
We’re back here all broken without a heart
Lost in faith, we’re falling down
In the love for ourselves nothing will save us
Because there’s no book or a god to end what we started
But we are forgiven and nothing will save us
I thought we had this figured out by now
But somehow in pieces we fall apart
I thought we learned our lesson but somehow
We’re back here all broken without a heart
Lost in faith, we’re falling down
We’re falling down

LOST IN FAITH (переклад)

Шкода, що ми ніколи не навчимося
Ми всі споживаємо більше, ніж заробляємо
Але ми прощені
Тому що ми вибрані
Ходимо по колу, ніби голодні крові
Чому б ми не бачимо, як сльози течуть, поки вони не заллються
Ми потонемо в любові до себе
І ніщо не врятує нас
Я думав, що ми вже це зрозуміли
Але якимось чином ми розпадаємось на частини
Я думав, що ми засвоїли урок, але якимось чином
Ми повернулися тут, усі розбиті без серця
Втрачені у вірі, ми падаємо
Коли вже нема чого взяти
Завжди є щось інше, щоб здобувати
Але ми прощені
Тому що ми вибрані
Ходимо по колу, ніби голодні крові
Чому б ми не бачимо, як сльози течуть, поки вони не заллються
Ми потонемо в любові до себе
І ніщо не врятує нас
Тому що немає книги чи бога, щоб закінчити те, що ми почали
Я думав, що ми вже це зрозуміли
Але якимось чином ми розпадаємось на частини
Я думав, що ми засвоїли урок, але якимось чином
Ми повернулися тут, усі розбиті без серця
Втрачені у вірі, ми падаємо
У любові до себе ніщо не врятує нас
Тому що немає книги чи бога, щоб закінчити те, що ми почали
Але ми прощені, і ніщо не врятує нас
Я думав, що ми вже це зрозуміли
Але якимось чином ми розпадаємось на частини
Я думав, що ми засвоїли урок, але якимось чином
Ми повернулися тут, усі розбиті без серця
Втрачені у вірі, ми падаємо
Ми падаємо вниз