Переклад тексту пісні Fire in the Sky - coldrain

Fire in the Sky (оригінал)

We’ve all been beaten and broken
Buried in fear with no place to hide, the endless fight
We’ve all felt hopeless and useless
Sick of being constantly denied of our way of life
From the ashes we’ll rise
Spreading wings out, it’s our time to shine
Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline we’ll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there’s no stopping us now
We are the fire that paints the sky
No longer blinded by the darkness of our minds
It’s time to be the light
I don’t wanna see, I don’t wanna see
From the eyes of the wise, let our hearts be free
I wanna believe, I wanna believe
There’s a higher ground we can all achieve
From the ashes we’ll rise
Spreading wings out, it’s our time to shine
Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline we’ll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there’s no stopping us now
We are the fire that paints the sky
We’ll keep on dreaming till we die
So don’t you even try to stop us
It’s easy to lose your soul
And still think you’re in control
This world is cruel and some things all just have to fall
It’s easy to lose yourself
And still think you’re fine just breathing
Just breathing, but believe me
Just breathing is far from alive
Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline we’ll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there’s no stopping us now
We are the fire that paints the sky
We are the fire that paints the sky
We’ll keep on dreaming until we die

(переклад)

Ми всі були побиті та зламані
Похований у страху, де не сховатися, нескінченна боротьба
Ми всі відчували себе безнадійними і марними
Набридло тому, що нам постійно відмовляють у своєму способі життя
З попелу ми воскреснемо
Розправивши крила, настав наш час сяяти
Стоячи на передовій у житті
Ви готові запалити?
Дотягнувшись до горизонту, ми полетимо
Освітлюємо світ сьогодні ввечері
Ми живі, ми живі
І зараз нам не зупинити
Ми вогонь, який малює небо
Більше не засліплений темрявою нашого розуму
Настав час бути світлом
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
Від очей мудрих нехай наші серця будуть вільні
Я хочу вірити, я хочу вірити
Ми всі можемо досягти вищого рівня
З попелу ми воскреснемо
Розправивши крила, настав наш час сяяти
Стоячи на передовій у житті
Ви готові запалити?
Дотягнувшись до горизонту, ми полетимо
Освітлюємо світ сьогодні ввечері
Ми живі, ми живі
І зараз нам не зупинити
Ми вогонь, який малює небо
Ми продовжуватимемо мріяти, поки не помремо
Тож навіть не намагайтеся зупинити нас
Легко втратити свою душу
І все ще думайте, що ви контролюєте
Цей світ жорстокий, і деякі речі просто мають впасти
Легко втратити себе
І все ще думайте, що у вас все добре, просто дихайте
Просто дихаю, але повір мені
Просто дихання далеко від життя
Стоячи на передовій у житті
Ви готові запалити?
Дотягнувшись до горизонту, ми полетимо
Освітлюємо світ сьогодні ввечері
Ми живі, ми живі
І зараз нам не зупинити
Ми вогонь, який малює небо
Ми вогонь, який малює небо
Ми продовжуватимемо мріяти, поки не помремо