Переклад тексту пісні Fade Away - coldrain

Fade Away (оригінал)

stop saying that you care
acting like you’re always there for me
just start being real for once
I think you owe me that much
because every time
you complicated everything
I tried to be a better man
played your endless games
driving me insane
buries myself everyday
until the end
you never learned you never learned
what it means to love
you never learned you never learned
so this is my good bye
I’ll sing for you every night until
all the memories you left inside me fade away
stop acting like you know
how to make this work
tell me honestly did you think I’d stick around
to let you get the best of me again
now I’m through
sacrificing everything for you
its time to face the truth
my life is not for you
until the end
you never learned you never learned
what it means to love
you never learned you never learned
so this is my good bye
I’ll sing for you every night until
all the memories you left inside me fade away
all these memories will fade away
until the end
you never learned you never learned
what it means to love
you never learned you never learned
so this is my good bye
I’ll sing for you every night until
all the memories you left inside me fade away
until the end
you never learned you never learned
what it means to love
you never learned you never learned
so this is my good bye
I’ll sing for you every night until
all the memories you left inside me fade away

Fade Away (переклад)

перестань говорити, що тобі байдуже
поводишся так, ніби ти завжди поруч зі мною
просто почніть бути справжнім один раз
Я думаю, що ви мені стільки винні
тому що кожного разу
ти все ускладнив
Я намагався бути кращею людиною
грали у ваші нескінченні ігри
зводить мене з розуму
ховаю себе щодня
до кінця
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
що означає любити
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
тож це моє до побачення
Я буду співати для тебе щовечора до
усі спогади, які ти залишив у мені, згасають
перестань поводитися так, як ти знаєш
як змусити це працювати
скажи мені чесно, ти думав, що я затримаюсь
щоб знову отримати найкраще зі мною
тепер я закінчив
жертвуючи всім заради тебе
настав час поглянути правді в очі
моє життя не для тебе
до кінця
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
що означає любити
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
тож це моє до побачення
Я буду співати для тебе щовечора до
усі спогади, які ти залишив у мені, згасають
всі ці спогади зникнуть
до кінця
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
що означає любити
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
тож це моє до побачення
Я буду співати для тебе щовечора до
усі спогади, які ти залишив у мені, згасають
до кінця
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
що означає любити
ти ніколи не вчився ти ніколи не вчився
тож це моє до побачення
Я буду співати для тебе щовечора до
усі спогади, які ти залишив у мені, згасають