Переклад тексту пісні Divine - coldrain

Divine (оригінал)

Are we still awake or is
Man just dreaming in digital?
So close to eternity
Is this world what we’ve waited for?
Welcome the end of fear, welcome the end of pain
This is the end of all imperfection
Welcome the end of love, welcome the end of hate
Push to reset your fate
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
Just to prove we’re divine
Hold on while we’re swept away
In our image, made to belong
Have we turned another page
Just to find ourselves in the fall
Welcome the end of fear, welcome the end of pain
This is the end of all imperfection
Welcome the end of love, welcome the end of hate
All those who fear the grave
Bow to the end of fear, bow to the end of pain
Worship the end of all inspiration
Bow to the end of love, bow to the end of hate
Push to reset your fate
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
(Just to prove we’re divine)
«Would you like to live forever
No borders, no boundaries
Nothing to stop you from becoming
That which defines your most sublime dreams?
Is it not at human nature to define such a revelation?
Is it not the divine which has led you here?»
Is this the answer, is this the dream?
To live forever and become machines?
Our memories will fade but we’ll always remember
One last mistake
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
Just to prove we’re divine, divine, divine, divine

Divine (переклад)

Ми ще прокинулися чи не
Людина просто мріє в цифрі?
Так близько до вічності
Це те, на що ми чекали?
Вітайте кінець страху, вітайте кінець болю
Це кінець усі недосконалості
Вітайте кінець любові, вітайте кінець ненависті
Натисніть, щоб скинути свою долю
Весь цей час ми сприймали як належне
Що робить життя таким прекрасним за дизайном?
Це коло і лінія, ніщо хороше не може залишитися живим
З часом ми станемо трансцендентними
Просто щоб довести, що ми божественні
Просто щоб довести, що ми божественні
Зачекайте, поки нас змітають
На нашому зображенні, створене для приналежності
Ми перегорнули ще одну сторінку
Просто для того, щоб опинитися восени
Вітайте кінець страху, вітайте кінець болю
Це кінець усі недосконалості
Вітайте кінець любові, вітайте кінець ненависті
Усі, хто боїться могили
Вклонись до кінця страху, вклонись до кінця болю
Поклоніться кінця всякого натхнення
Вклонися до кінця любові, вклонись до кінця ненависті
Натисніть, щоб скинути свою долю
Весь цей час ми сприймали як належне
Що робить життя таким прекрасним за дизайном?
Це коло і лінія, ніщо хороше не може залишитися живим
З часом ми станемо трансцендентними
Просто щоб довести, що ми божественні
(Просто щоб довести, що ми божественні)
«Чи хотіли б ви жити вічно?
Без кордонів, без кордонів
Вам ніщо не завадить стати
Що визначає ваші найвищі мрії?
Хіба не в людській природі визначати таке одкровення?
Хіба не божественне привело вас сюди?»
Це відповідь, це сон?
Жити вічно і стати машинами?
Наші спогади зникнуть, але ми пам’ятатимемо завжди
Остання помилка
Весь цей час ми сприймали як належне
Що робить життя таким прекрасним за дизайном?
Це коло і лінія, ніщо хороше не може залишитися живим
З часом ми станемо трансцендентними
Просто щоб довести, що ми божественні
Просто щоб довести, що ми божественні, божественні, божественні, божественні