Переклад тексту пісні Chasing Dreams - coldrain

Chasing Dreams (оригінал)

I used to live my life behind closed doors
Afraid to step outside
Thought I had the answers everytime
Blinded by my pride
I never crossed the line
But little did I know
You need to take a risk to fight
Nothing in life is carved in stone
It’s all unknown
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
Never say it’s over when you’re down
Don’t ever surrender
If they throw you to the ground
Just pick yourself back up
Fight for what you want
Life is a struggle
Only the strongest will survive
So keep your head up high
As long as you’re alive
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
There is nowhere to what we can relieve
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams…

Chasing Dreams (переклад)

Раніше я прожив своє життя за зачиненими дверима
Боїтеся вийти на вулицю
Я думав, що завжди маю відповіді
Осліплений моєю гордістю
Я ніколи не переходив межу
Але я мало що знав
Ви повинні ризикувати, щоб сваритися
Ніщо в житті не висічене в камені
Все це невідомо
Немає дороги до можливості
Ми не можемо досягти того, чого ми можемо досягти
Тож я буду дурнем, який все ще вірить
Ми можемо змінити цей світ
У гонитві за нашими мріями
Ніколи не кажіть, що все скінчено, коли ви пригнічені
Ніколи не здавайся
Якщо вони кинуть вас на землю
Просто підніміть себе
Боріться за те, що хочете
Життя — це боротьба
Виживе лише найсильніший
Тому тримайте голову високо
Поки ти живий
Немає дороги до можливості
Ми не можемо досягти того, чого ми можемо досягти
Тож я буду дурнем, який все ще вірить
Ми можемо змінити цей світ
У гонитві за нашими мріями
Немає куди ти, що ми можемо звільнити
Немає дороги до можливості
Ми не можемо досягти того, чого ми можемо досягти
Тож я буду дурнем, який все ще вірить
Ми можемо змінити цей світ
У гонитві за нашими мріями
У гонитві за нашими мріями
У гонитві за нашими мріями
У гонитві за нашими мріями
У гонитві за нашими мріями…