Переклад тексту пісні BURY ME - coldrain

BURY ME - coldrain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BURY ME, виконавця - coldrain. Пісня з альбому FATELESS, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 10.10.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Англійська

BURY ME

(оригінал)
In an endless spiral
I’m down too far to know where I belong (again)
Lost in my denial
I’ve become a ghost to everything I’ve done (again)
Now I feel so hollow and it’s all my fault
Just tell me where to go from here
If only I could see myself like you see me
Then maybe I could finally be the one I need to be
Bury me
Six feet under, until I wake up
Bury me
'Cause I can’t live, no I can’t live like this
Even though my heart’s still beating
Even though my heart’s still beating on
I’m hardly breathing
Can I break the cycle
Because I’m sick of feeling
I’m against the world (again)
If only I could love myself like you love me
Then maybe I could finally be the one I need to be
Bury me
Six feet under, until I wake up
Bury me
'Cause I can’t live, no I can’t live like this
Even though my heart’s still beating
Even though my heart’s still beating on
I’m hardly breathing
The further that I get, the more I think
I’m blinded by regret and this is how I sink in me
10 years past, but I can’t see
Why am I still running from myself
When this is all that’s left for me?
Can I break the cycle
Because I’m sick of always feeling
Like it’s me against the world
Bury me
Six feet under until I wake up
Bury me
'Cause I can’t live, no I can’t live like this
Even though my heart’s still beating
Even though my heart’s still beating on
I’m hardly breathing
(I'm hardly breathing)
(переклад)
У нескінченній спіралі
Я зайшов занадто далеко, щоб знати, де я належу (знову)
Загублений у моєму запереченні
Я став привидом усього, що робив (знову)
Тепер я відчуваю себе таким пустим, і це все моя вина
Просто скажіть мені куди поїхати звідси
Якби я бачив себе так, як ти мене
Тоді, можливо, я нарешті зможу стати тим, ким мені потрібно бути
Поховайте мене
Шість футів нижче, поки я не прокинуся
Поховайте мене
Тому що я не можу жити, ні я не можу так жити
Хоча моє серце все ще б’ється
Хоча моє серце все ще б’ється
Я ледве дихаю
Чи можу я розірвати цикл
Тому що мені набридло почуття
Я проти світу (знову)
Якби я міг любити себе так, як ти мене
Тоді, можливо, я нарешті зможу стати тим, ким мені потрібно бути
Поховайте мене
Шість футів нижче, поки я не прокинуся
Поховайте мене
Тому що я не можу жити, ні я не можу так жити
Хоча моє серце все ще б’ється
Хоча моє серце все ще б’ється
Я ледве дихаю
Чим далі я підходжу, тим більше думаю
Я засліплений жалем, і ось як я занурююсь у себе
Минуло 10 років, але я не бачу
Чому я досі тікаю від себе
Коли це все, що мені залишиться?
Чи можу я розірвати цикл
Тому що мені набридло завжди відчувати себе
Ніби це я проти світу
Поховайте мене
Шість футів нижче, поки я не прокинуся
Поховайте мене
Тому що я не можу жити, ні я не можу так жити
Хоча моє серце все ще б’ється
Хоча моє серце все ще б’ється
Я ледве дихаю
(Я ледве дихаю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
R.I.P. 2017
MAYDAY ft. Ryo 2019
Gone 2016
THE SIDE EFFECTS 2019
PARADISE (Kill The Silence) 2021
FEED THE FIRE 2017
ENVY 2017
COEXIST 2019
SEE YOU 2019
BREATHE 2019
Revolution 2019
LI(E)FE 2019
No Escape 2014
Runaway ft. Jacoby Shaddix 2016
Wrong 2016
COLORBLIND 2017
SPEAK 2019
The War Is On 2014
Words of the Youth 2016
INSOMNIA 2019

Тексти пісень виконавця: coldrain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019