Переклад тексту пісні Born to Bleed - coldrain

Born to Bleed - coldrain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born to Bleed, виконавця - coldrain. Пісня з альбому Vena II, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 16.08.2016
Лейбл звукозапису: VAP
Мова пісні: Англійська

Born to Bleed

(оригінал)
Is it over now?
Or are we standing in the eye
Of a storm that’s never ending
Hearts to hearts or lonely nights
Stranded ghosts ignoble fights
Do you hear our cries out?
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Are we broken down or is it just passing phase
Of a saga never ending
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
(переклад)
Це закінчилось?
Або ми стоїмо в очі
Про бурю, яка ніколи не закінчується
Серця до сердець або самотні ночі
Застряглі привиди неблагородні бої
Ви чуєте наші крики?
Якщо ми все ще віримо, чи ми колись побачимо?
Чи кожен є тілом, народженим для кровотечі?
Хтось, ким створено бути
Досить міцний, щоб витримати вагу
Достатньо міцний, щоб пережити вогонь
Я знаю, що немає нікого, хто не знає болю
Ми зламалися чи це просто пройшла фаза
Про сагу, яка ніколи не закінчується
Рука об руку ми освітлюємо шлях
Любов і руїни на нашому шляху
Ви залишите своє життя вільним
Якщо ми все ще віримо, чи ми колись побачимо?
Чи кожен є тілом, народженим для кровотечі?
Хтось, ким створено бути
Досить міцний, щоб витримати вагу
Достатньо міцний, щоб пережити вогонь
Я знаю, що немає нікого, хто не знає болю
Рука об руку ми освітлюємо шлях
Любов і руїни на нашому шляху
Ви залишите своє життя вільним
Чи кожен є тілом, народженим для кровотечі?
Хтось, ким створено бути
Досить міцний, щоб витримати вагу
Достатньо міцний, щоб пережити вогонь
Я знаю, що немає нікого, хто не знає болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
R.I.P. 2017
MAYDAY ft. Ryo 2019
Gone 2016
THE SIDE EFFECTS 2019
PARADISE (Kill The Silence) 2021
FEED THE FIRE 2017
ENVY 2017
COEXIST 2019
SEE YOU 2019
BREATHE 2019
Revolution 2019
LI(E)FE 2019
No Escape 2014
Runaway ft. Jacoby Shaddix 2016
Wrong 2016
COLORBLIND 2017
SPEAK 2019
The War Is On 2014
Words of the Youth 2016
INSOMNIA 2019

Тексти пісень виконавця: coldrain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019