Переклад тексту пісні Born to Bleed - coldrain

Born to Bleed (оригінал)

Is it over now?
Or are we standing in the eye
Of a storm that’s never ending
Hearts to hearts or lonely nights
Stranded ghosts ignoble fights
Do you hear our cries out?
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Are we broken down or is it just passing phase
Of a saga never ending
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain

Born to Bleed (переклад)

Це закінчилось?
Або ми стоїмо в очі
Про бурю, яка ніколи не закінчується
Серця до сердець або самотні ночі
Застряглі привиди неблагородні бої
Ви чуєте наші крики?
Якщо ми все ще віримо, чи ми колись побачимо?
Чи кожен є тілом, народженим для кровотечі?
Хтось, ким створено бути
Досить міцний, щоб витримати вагу
Достатньо міцний, щоб пережити вогонь
Я знаю, що немає нікого, хто не знає болю
Ми зламалися чи це просто пройшла фаза
Про сагу, яка ніколи не закінчується
Рука об руку ми освітлюємо шлях
Любов і руїни на нашому шляху
Ви залишите своє життя вільним
Якщо ми все ще віримо, чи ми колись побачимо?
Чи кожен є тілом, народженим для кровотечі?
Хтось, ким створено бути
Досить міцний, щоб витримати вагу
Достатньо міцний, щоб пережити вогонь
Я знаю, що немає нікого, хто не знає болю
Рука об руку ми освітлюємо шлях
Любов і руїни на нашому шляху
Ви залишите своє життя вільним
Чи кожен є тілом, народженим для кровотечі?
Хтось, ким створено бути
Досить міцний, щоб витримати вагу
Достатньо міцний, щоб пережити вогонь
Я знаю, що немає нікого, хто не знає болю