Переклад тексту пісні ANSWER / SICKNESS - coldrain

ANSWER / SICKNESS (оригінал)

Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
Fate is an empty concept
Nothing is written in stone
Life is your own
Build as you go
Perfect in creation
Perfect in destruction
Perfect imperfection
Why not be human?
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
The answer or the sickness
We long for heaven creating our own hell
Under assumption God is gonna save us all
Lost in temptation, constantly wanting more
There’s no redemption, God will never save our fall
To the hands of evil
Tell me the devil is real, here in us all
This is not our fault
If we’re fucking this up for real
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
Failing, far from unity
Broken, in disharmony
Choking, on reality
Falling to pieces!
Falling to pieces!
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
The answer or the sickness
The answer or the sickness
The answer or the sickness
The answer or the sickness

ANSWER / SICKNESS (переклад)

Ми тут
Повільно розвивається під усіма цими зірками
Якби ми залишені через недоліки, які ми залишені,
Або єдина остання надія?
Ми тут
Відповідь або хвороба
Доля — це порожнє поняття
Нічого не написано на камені
Життя — ваше власне
Створюйте, як ви йдете
Ідеальний у створенні
Ідеальний у знищенні
Ідеальна недосконалість
Чому б не бути людиною?
Ми тут
Повільно розвивається під усіма цими зірками
Якби ми залишені через недоліки, які ми залишені,
Або єдина остання надія?
Ми тут
Відповідь або хвороба
Відповідь або хвороба
Ми прагнемо неба, створюючи наше пекло
За умови, що Бог врятує нас усіх
Загублений у спокусі, постійно хочеться більше
Немає викуплення, Бог ніколи не врятує наше падіння
До рук зла
Скажи мені диявол справжній, тут, в нас всіх
Це не наша вина
Якщо ми облаштуємо це по-справжньому
Ми тут
Повільно розвивається під усіма цими зірками
Якби ми залишені через недоліки, які ми залишені,
Або єдина остання надія?
Ми тут
Відповідь або хвороба
Невдача, далека від єдності
Зламаний, у дисгармонії
Задихаючись від реальності
Розвалюється!
Розвалюється!
Ми тут
Повільно розвивається під усіма цими зірками
Якби ми залишені через недоліки, які ми залишені,
Або єдина остання надія?
Ми тут
Відповідь або хвороба
Ми тут
Повільно розвивається під усіма цими зірками
Якби ми залишені через недоліки, які ми залишені,
Або єдина остання надія?
Ми тут
Відповідь або хвороба
Відповідь або хвороба
Відповідь або хвороба
Відповідь або хвороба
Відповідь або хвороба