Переклад тексту пісні A DECADE IN THE RAIN - coldrain

A DECADE IN THE RAIN (оригінал)

They said we were worthless
Simply useless
Nothing we do will make a dime
They said we were broken
Nobody’s chosen
We’re just wasting all our time
If it still feels like we’re going up
Then I can’t see why we’d ever stop
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep on singing
They say that we’re done for
What if we want more?
Nothing they say will change our minds
They say that we’re crazy
We don’t need saving
Because there’s so much more to find
If it still feels like we’re going up
Then I can see why we’d ever stop
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep on singing
Don’t hold your breath
Because we’re going nowhere
Forever we’re here to stay
Don’t hold your breath
Because we’re going nowhere
Forever we’re here to stay
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep in singing
We’ll keep on screaming
We’ll keep on screaming
We’ll keep on screaming

(переклад)

Вони сказали, що ми не варті
Просто марно
Ніщо, що ми зробимо не принесе ні копійки
Вони сказали, що ми зламалися
Ніхто не обраний
Ми просто витрачаємо весь наш час
Якщо все ще здається, що ми йдемо вгору
Тоді я не розумію, чому ми колись зупинялися
Ви ніколи не зупините нас
Від віри і визнання
Все, на що ми сподівалися
Не все пропало
Це ще не кінець
Ми продовжимо співати
Кажуть, що ми закінчили
А якщо ми бажаємо більше?
Ніщо, що вони скажуть, не змінить нашу думку
Кажуть, що ми божевільні
Нам не потрібно економити
Тому що багато іншого можна знайти
Якщо все ще здається, що ми йдемо вгору
Тоді я бачу зрозуміти, чому ми коли-небудь зупинилися
Ви ніколи не зупините нас
Від віри і визнання
Все, на що ми сподівалися
Не все пропало
Це ще не кінець
Ми продовжимо співати
Не затримуйте дихання
Бо ми нікуди не йдемо
Ми назавжди тут, щоб залишитися
Не затримуйте дихання
Бо ми нікуди не йдемо
Ми назавжди тут, щоб залишитися
Ви ніколи не зупините нас
Від віри і визнання
Все, на що ми сподівалися
Не все пропало
Це ще не кінець
Ми продовжуватимемо співати
Ми продовжуватимемо кричати
Ми продовжуватимемо кричати
Ми продовжуватимемо кричати