Переклад тексту пісні Nacht unterwegs - Clueso

Nacht unterwegs (оригінал)

Ah, ja.
Ja, ein Einzelzimmer.
Dankeschön.
Ankunft im Labyrinth einer Stadt in der Nacht
und die Hoffnung verfliegt
uuf ein bisschen Schlaf.
sehnsuchtsvoll irrt mein Blick über'n Platz
und er streift jenes Schild, das da lügt, von Geborgenheit.
Mich umfängt säuberlich des Hotels Leinentuch
Aufgebart warte ich auf den Schlafvollzug
Zwischen zwei Flaschen Geist
mutterseelenallein
lerne ich was es heißt,
Gast der Sonne zu sein
Morgens um halb acht klopft das Mädchen an
(klopft das Mädchen an)
und fragt wie ich geschlafen hab
und ob sie noch was bringen kann
(das Zimmer ist zu klein)
Ich bleibe lässig,
die Tür neben mir, ich lehn mich an.
Sie meint, wenn’s 'n Weilchen dauert,
säubert sie solange nebenan
Ich, ich bedanke mich
und kehre den Mann heraus.
so, als gäb's die Nächte nicht
nachts in diesem Haus.
Ich bedanke mich (ich bedanke mich)
und kehre den Mann heraus.
so, als gäb's die Nächte nicht
nachts in diesem Haus.

(переклад)

Ах так.
Так, одномісний номер.
Дуже дякую.
Прибуття в нічний лабіринт міста
і надія зникла
трохи поспати.
мій погляд тужливо блукає по площі
і він торкається того щита, що лежить, безпеки.
Білизна готелю акуратно огортає мене
Чекаю декрету про сон
Між двома пляшками спирту
в повній самоті
Я дізнаюся, що це означає
бути гостем сонця
Дівчина стукає о пів на сьому ранку
(стукає дівчину)
і питає, як я спав
і якщо вона може принести ще щось
(кімната занадто мала)
Я зберігаю прохолоду
двері поруч, я притуляюся до них.
Вона думає, якщо це займе деякий час
поки вона прибирає поруч
Я дякую вам
і вигнати чоловіка.
ніби не було ночей
вночі в цьому будинку.
я дякую тобі (дякую)
і вигнати чоловіка.
ніби не було ночей
вночі в цьому будинку.