Переклад тексту пісні Neue Luft - Clueso

Neue Luft (оригінал)

Uuuuh
Uuuuh
Dort wo viel Felsen und viel Sand ist
Zwischen Titanic und Atlantis
Bin ich das ganze Jahr zuhaus'
Während du die Sonne aufgehen siehst
Und ich am Meeresboden lieg'
Wird um mich ringsrum alles blau
Und wenn das Licht günstig fällt
Und du den Kopf ins Wasser hälst
Schwebst über dir ein Lichterkranz
Doch erst wenn alle Segel schlafen im Hafen
Schwimm ich hoch und komm an Land
Du siehst mich an, während du neben mir liegst
Ich atme lang und atme tief
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab
Ich hol mir neue Luft, die ich immer bei dir aufsaug'
Ich hol mir neue Luft ab
Solang die Sterne nicht gesehen
Stunden vergehen wie Wellen auf hoher See
Wie ein Zaubertrick
Die Zeit hier war so schön
Bin festen Boden nicht gewöhnt
Komm begleit' mich noch ein Stück
Wenn der Meerespiegel steigt
Fängt mein Lunge an zu brennen
Und ich weiß ich muss zurück
Deine Augen mariannengraben-tief
Wenn du mich ansiehst
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab
Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Irgendwann wird auch die neue Luft knapp
Wenn ich am Meeresboden lieg
Und du die Sonne aufgehen siehst
Wird um uns ringsrum alles blau
Uuuuhuu
Uuuuh
Uuuuhuu
Uuuuh
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab
Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Irgendwann wird auch die neue Luft knapp

(переклад)

уууу
уууу
Де багато каменів і багато піску
Між Титаніком і Атлантидою
Я цілий рік вдома
Як дивишся, як сходить сонце
А я лежу на дні моря
Все навколо мене синіє
І коли світло падає сприятливо
І голову опускаєш у воду
Над тобою пливе вінок вогнів
Але тільки тоді, коли всі вітрила сплять у гавані
Підпливаю і виходжу на берег
Ти дивишся на мене, лежачи поруч
Я дихаю довго і дихаю глибоко
Я завжди дихаю свіжим повітрям, коли з’являюся
Я подихаю свіжим повітрям
Я отримую нове повітря, яким завжди вбираю з тобою
Я подихаю свіжим повітрям
Поки зірок не бачили
Години минають, як хвилі у відкритому морі
Як магічний трюк
Час тут був такий гарний
Я не звик до твердої землі
Ходімо зі мною ще трохи
Коли піднімається рівень моря
Мої легені починають горіти
І я знаю, що маю повернутися
Твої очі Маріанаграбен-глибокі
коли ти дивишся на мене
Я завжди дихаю свіжим повітрям, коли з’являюся
Я подихаю свіжим повітрям
Я отримую нове повітря, але скільки б я не поглинув
У якийсь момент нового повітря також стане мало
Коли я лежу на дні моря
І бачиш, як сходить сонце
Все навколо нас синіє
Уууууу
уууу
Уууууу
уууу
Я завжди дихаю свіжим повітрям, коли з’являюся
Я подихаю свіжим повітрям
Я отримую нове повітря, але скільки б я не поглинув
У якийсь момент нового повітря також стане мало