Переклад тексту пісні Neuanfang - Clueso

Neuanfang (оригінал)

Was soll ich tun, wenn ich so seh'?
Ich kann den Wind nicht ändern — nur die Segel drehen
Tausend Fragen schlagen Rad
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
Was tut gut?
Was tut weh?
Ein Gefühl braucht keine Armee
Vor, zurück, zur Seite, ran
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zur früh, es ist nicht zu spät
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Veränderung braucht ein' klaren Kopf
Will mich nicht schäm' für ein bisschen Glück
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Zieh' klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
— ich will ein' Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
Es ist nicht zu spät!
Ich bin nicht immun gegen Gegenwind, doch ich lauf' los
All die schön' Erinnerungen — ich halt' sie hoch!
Ich fühl mich ein' Tag schwach, ein' Tag wie neugeboren
Ich will Altes nicht bekämpfen — ich will Neues form'
Folge mei’m Ruf — träume verwölken leicht
Ich räum' die Blüten aus dem Weg, nutz' die Gelegenheit
Halt' mich am Vorne fest — es fühlt sich wacklig an
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— für ein' Neuanfang
Es ist nie zu spät!
— für ein' Neuanfang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh — es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh — es ist nie zu spät!
— für ein' Neuanfang

Neuanfang (переклад)

Що мені робити, якщо я бачу це таким?
Я не можу змінити вітер - тільки крути вітрила
Тисяча запитань крутить колеса
Я не хочу нового життя, просто нового дня
Що добре?
Що болить?
Почуттю не потрібна армія
Вперед, назад, в сторону, біг
Ласкаво просимо — новий початок!
Ще не пізно!
- Новий початок
Ще не пізно!
- Новий початок
Ще не рано, ще не пізно
Хороший план – це більше, ніж ідея
Більше не кидайте все в один горщик
Для змін потрібна ясна голова
Я не хочу соромитися трішки удачі
Це я чи світ божеволіє?
Проведіть чіткі межі між інтуїцією і розумом
Ласкаво просимо — новий початок!
Ще не пізно!
- Новий початок
Ще не пізно!
— Я хочу почати нове
Ще не пізно!
Ще не пізно!
Я не застрахований від зустрічного вітру, але я втечу
Усі прекрасні спогади - я тримаю їх!
Одного дня я відчуваю себе слабким, одного дня переродившись
Я не хочу боротися зі старим - я хочу створити щось нове"
Слідуйте за моїм закликом — мрії легко згасають
Я прибираю квіти з дороги, користуюсь можливістю
Тримайте мене спереду — він хитається
Ласкаво просимо — новий початок!
Ще не пізно!
— для нового початку
Ніколи не пізно!
— для нового початку
О-о-о-о-о-о — ще не пізно!
- Новий початок
О-о-о-о-о-о — ніколи не пізно!
— для нового початку