Переклад тексту пісні Erinnerungen - Clueso

Erinnerungen (оригінал)

Der Himmel beginnt sich fein zu streifen
Minuten aus der Ewigkeit
Schatten wie Gitarrensaiten
Die Gefangenes befreien
Wir sitzen auf alten Steinen
Trinken Wein, nichts zu bereuen
Klettern über Zäune
Schreien, tanzen.
Freude
Kein Gefühl von Müdigkeit
Komm' wir sieben unsere Erinnerung
Welch ein Stoff zum schweigen
Vor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Komm lass uns
Lass uns noch was bleiben
Wer gern erzählt, braucht Geduld
Vorallem einen Anfang
Formlose dunkle Weiden
Ziehen hinter schmutzigen Scheiben
Und die Nacht mustert aus schwarzen Augen
Still und unbewegt
Und der Zug.
Er fährt so langsam
Ich glaub
Ich glaub der kommt nie zu spät
Komm' wir sieben unsere Erinnerung
Welch ein Stoff zum schweigen
Vor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Komm lass uns
Lass uns noch was bleiben
Wie oft saß ich mit meinen Gespenstern
Schrieb Verse, Kummer und schlief
Über das Licht das ich gesehen hab
Von dem ich mich blenden ließ
Andere sitzen jetzt wie Affen
Vielleicht für nichts geschminkt
Rosa Augen aus Smaragden
Und der Bildschirm flimmert blind
Irgendwo klingelt ein Telefon
Jemand will sagen was ihn bewegt
Ich seh auf deine Jacke
Durch die Maschen irren Sterne
Das licht hat sich gedreht
Komm' wir sieben unsere Erinnerung
Welch ein Stoff zum schweigen
Vor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Komm lass uns
Lass uns noch was bleiben

(переклад)

Небо починає дрібно торкатися
хвилин від вічності
Тіні, як гітарні струни
Звільніть в'язня
Сидимо на старих каменях
Пийте вино, не шкодуйте
Перелазити через паркани
кричати, танцювати.
радість
Відсутнє відчуття втоми
Давайте просіяти наші спогади
Який матеріал для тиші
Перед нами море, на задньому плані гора
давай давайте
Побудемо ще трохи
Якщо ви любите розповідати історії, вам знадобиться терпіння
Перш за все початок
Безформні темні верби
Тягне за брудні вікна
І ніч дивиться з чорних очей
Тихий і незворушний
І поїзд.
Він так повільно їздить
я думаю
Я думаю, що він ніколи не пізно
Давайте просіяти наші спогади
Який матеріал для тиші
Перед нами море, на задньому плані гора
давай давайте
Побудемо ще трохи
Як часто я сидів зі своїми привидами
Писала вірші, горе і спала
Про світло, яке я бачив
Я дозволив себе засліпити
Інші тепер сидять, як мавпи
Можливо, надолужили нічого
Смарагдово-рожеві очі
І екран блимає наосліп
Десь дзвонить телефон
Хтось хоче сказати, що їх рухає
Я дивлюся на твій піджак
Крізь сітку блукають зірки
Світло повернулося
Давайте просіяти наші спогади
Який матеріал для тиші
Перед нами море, на задньому плані гора
давай давайте
Побудемо ще трохи