
Дата випуску: 30.04.2006
Мова пісні: Німецька
Chicago(оригінал) |
Sie ist immer da wo was los ist |
Immer mitten in der Stadt |
Dort wo die kleine Welt ganz groß ist |
Sieht sie sich an den Lichtern satt |
Sie erzählt dann und wann von dem und dem |
Denn sie hat jeden schon gehabt |
Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt |
Pflegt sie zumindest den Kontakt |
Und sie träumt von Chicago, von Chicago |
Irgendwo wo sie keiner kennt |
Und sie träumt von Chicago, von Chicago |
Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt |
Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen |
Läuft sie durch den Regen |
Und jeden den sie auf der Straße trifft |
Erzählt sie, sie wär da gewesen |
Beschreibt in welcher Ecke sie schon war |
Denn sie kennt immerhin dies und das |
Und wenn du bisschen was dabei hast |
Nimmt sie dich mit für eine Nacht |
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago |
Irgendwohin wo dich keiner kennt |
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago |
Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt |
Doch wenn man ihr erzählt |
Welchen Traum sie lebt |
Dann spielt sie gleich verrückt |
Denn auch wenn sie kurz schläft |
Sobald das Licht angeht |
Dann muss sie schnell zurück |
Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten |
An einem unbestimmten Platz |
Und wenn dort frisches Zeug durch die Adern fließt |
Gibt man den Löffel an die Kumpels ab |
Nur diesmal ist sie nicht gekommen |
Vielleicht hat sie’s nicht gepackt |
Nur eine kleine Nachricht |
Ist alles was sie hinterlassen hat |
Ich komm nie mehr! |
Ich bin in Chicago, in Chicago |
Irgendwo wo mich keiner kennt |
Ich komm nie mehr! |
Ich bin in Chicago, in Chicago |
Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt |
In Chicago |
Wo mich keiner kennt |
Ich komm nie mehr |
In Chicago |
Ich komm nie mehr |
(переклад) |
Вона завжди там, де щось відбувається |
Завжди в центрі міста |
Де маленький світ справді великий |
Їй набридло світло? |
Час від часу вона говорить про те і про те |
Тому що в неї були всі |
Навіть якщо вона не дуже добре доглядає за собою |
Принаймні підтримувати зв’язок |
І вона мріє про Чикаго, про Чикаго |
Десь, де їх ніхто не знає |
І вона мріє про Чикаго, про Чикаго |
Де ніхто, ніхто не називає її імені |
З її сонячною мрією |
Вона йде крізь дощ |
І всіх, кого вона зустрічає на вулиці |
Каже їй, що була там |
Описує, в якому кутку вона була |
Адже вона знає і те, і те |
А якщо у вас з собою є трішки |
Вона бере вас на ніч |
Вона везе вас до Чикаго, до Чикаго |
Десь, де тебе ніхто не знає |
Вона везе вас до Чикаго, до Чикаго |
Там, де ніхто, ніхто не називає твого імені |
Але якщо ти їй скажеш |
Якою мрією вона живе? |
Тоді вона божеволіє |
Бо навіть якщо вона трохи спить |
Як тільки загориться світло |
Тоді вона повинна швидко повернутися |
Іноді вона зустрічається з кількома людьми |
У невизначеному місці |
А коли свіжа річ тече по жилах |
Якщо ви віддасте ложку друзям |
Тільки цього разу вона не прийшла |
Можливо, вона не зрозуміла |
Просто маленьке повідомлення |
Це все, що вона залишила |
Я ніколи не прийду! |
Я в Чикаго, в Чикаго |
Десь, де мене ніхто не знає |
Я ніколи не прийду! |
Я в Чикаго, в Чикаго |
Там, де ніхто, ніхто не називає моє ім'я |
У Чикаго |
Де мене ніхто не знає |
Я більше ніколи не прийду |
У Чикаго |
Я більше ніколи не прийду |
Назва | Рік |
---|---|
Wenn du liebst ft. Kat Frankie | 2017 |
Du und Ich | 2018 |
Achterbahn | 2016 |
Wie versprochen | 2018 |
Vier Jahreszeiten an einem Tag | 2018 |
Neuanfang | 2016 |
Anderssein ft. Sara Hartman | 2016 |
Neue Luft | 2016 |
Wenn ein Mensch lebt | 2018 |
Erinnerungen | 2016 |
Jeder lebt für sich allein | 2016 |
Cello ft. Clueso | 2021 |
Stadtrandlichter | 2018 |
Lass sie reden | 2016 |
Waldrandlichter | 2018 |
Paris | 2018 |
Kurz vor Abflug | 2018 |
Stein | 2018 |
Wagen voll Müll ft. Clueso | 2018 |
Von ganz allein ft. Clueso | 2020 |