Переклад тексту пісні Vida loca - Club Dogo

Vida loca - Club Dogo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vida loca, виконавця - Club Dogo.
Дата випуску: 29.02.2012
Мова пісні: Італійська

Vida loca

(оригінал)
La vida loca è malata la gente lo sa
Ma ne è innamorata
Va dal madama fino al pusher di strada
Va dalle fughe all’intifada
Da un balordo fino al suo torquemada
Scannare BL sulla bima rubata
Berette special full clip grattate dopo una rapina
'fanculo,
La febbre del cash non conosce aspirina
Pitbull pieni di segni di ciapponi guaiscono ai padroni
Che per guardarli morenti non hanno i coglioni
Sto tra cani, pony, papponi, buoni infamoni
Problemi, soluzioni, lame e cannoni
Tra venditori di supply fumo una siga
Fanno la bella vita
Manca una riga nel Tanita e la pacchia è finita
Solo il più forte sopravvive senza aspettative
Da calci in bocca e lava le scape con il Palmolive
Si sentono vagiti
È la strada che crea i suoi miti
Miti di vida loca come Ricky.
Sono la voce di strada: racconto com'è che va
La voce stonata: do voce a chi non ne ha
La voce distorta: un grido di voce roca
Racconto la vida loca.
Milano
Due anni dopo il duemila
C'è sempre un gaggio che fa il di più
E qualcun altro che lo tira
La gente non vuole mettersi in fila
Sa che arriverà prima
Chi comanda alla strada e ha la centomila
La tele trasmette fasto e ricchezza
Viste dagli occhi di povertà e tristezza l’equilibrio si spezza
Qualsiasi monnezza venduta a peso d’oro da gente grezza
Finisce che per i soldi la gente ammazza.
A Milano la vida loca si fa
Prima onore e rispetto, poi il pane a casa, poi preghi la trinità
Nell’oscurità un pappone picchia una Slava
Fuori la lama, tanto sa che la coscienza si lava
La notte ha vittime e carnefici sa dei traffici illeciti
Dei tossici in deficit e sa chi ne riscuote i debiti
Sa che la strada è un posto dove non si gioca
Sa chi non ha i coglioni per fare la vida loca.
Rit.
Credo che
La vida loca mandi gente allo sbando
Se in branco gli sbarbati si vanno uniformando a questo clichè
In quanto a me
La gente in strada mi bacia le guance
Ne so i nomi e ne conosco le facce
So che chi conta va in giro vestito a festa
Poi un madama lo arresta fino a che qualche suo socio gli spara in testa
Non mi fido di 'sta gente quindi sputo
Sulla mano che poi tendo per dargli il saluto e rido compiaciuto
So che un mondo in cui fidarsi è impossibile,
In cui tutto lo scibile umano detta regole invano
L’esempio è Milano
Cosa succede, cosa succede in città??
Penso al futuro per me e per i miei frà
In Italia la storia è sempre più triste
I rapper parlano di queste situazioni e non le hanno mai viste
Io sto tra scontri, botte, bocce e piste
O sei nato per la vida loca oppure non esiste!
Rit.
Per tutti i chiacchieroni Italiani: la prova del 9 è in strada.
2002, a Emiliano: come si sta là dentro frà?
(переклад)
La vida loca це хворі люди знають
Але вона в нього закохана
Це йде від пані до вуличного штовхача
Це йде від втечі до інтифади
Від дурня до його torquemada
Забій БЛ на вкрадену біму
Беретка спеціальна повна кліпса подряпана після пограбування
'їдь ти,
Готівкова лихоманка не знає аспірину
Пітбулі, повні знаків ciapponi, кричать на господарів
У кого немає куль, щоб дивитися, як вони вмирають
Я серед собак, поні, сутенерів, добрий сумнозвісний
Проблеми, рішення, клинки та гармати
Я курю сигару між продавцями товарів
Вони ведуть гарне життя
Відсутня лінія в Таніті, і безкоштовна поїздка закінчена
Без очікувань виживають лише найсильніші
Б'є ногами в рот і промиває скелет Palmolive
Ми чуємо крики
Саме дорога створює свої міфи
Міфи про vida loca, як Рікі.
Я голос вулиці: я розповідаю, як вона йде
Ненастроєний голос: я даю голос тим, у кого його немає
Спотворений голос: хрипкий крик
Я кажу vida loca.
Мілан
Два роки через дві тисячі
Завжди є гаджіо, який робить найбільше
І хтось інший тягне його
Люди не хочуть ставати в чергу
Він знає, що це прийде швидше
Хто керує вулицею і має сто тисяч
Полотно передає пишність і багатство
Побачивши з очей бідність і смуток, рівновага порушується
Будь-яке сміття, продане грубими людьми на вагу золота
Зрештою, люди вбивають заради грошей.
У Мілані, vida loca, зроблено
Спочатку шана і пошана, потім хліб удома, потім молитись до трійці
У темряві сутенер б'є Славу
З леза стільки знає, що совість вимита
Вночі є жертви, а кати знають про незаконний обіг
Наркомани в дефіциті і знають, хто стягує борги
Він знає, що вулиця – це місце, де ти не граєш
Він знає, у кого немає навичок, щоб зробити vida loca.
Затримка
Я вірю, що
La vida loca вводить людей у ​​безлад
Якщо в стаді бородати підходять до цього кліше
Як на мене
Люди на вулиці цілують мене в щоки
Я знаю їх імена і знаю їхні обличчя
Я знаю, що хто рахує, ходить одягненим
Потім пані зупиняє його, поки хтось із його соратників не вистрілить йому в голову
Я не вірю цим людям, тому плюю
На руці, яку я потім простягаю, щоб привітати його і посміятися від задоволення
Я знаю, довіряти світу неможливо,
У якому все людське знання даремно диктує правила
Приклад – Мілан
Що відбувається, що відбувається в місті?
Я думаю про майбутнє для себе та своїх братів
В Італії історія все сумніша
Репери розповідають про ці ситуації і ніколи їх не бачили
Я між боями, бочкою, чашами та схилами
Або ти народився для vida loca, або його не існує!
Затримка
Для всіх італійських балакунів: доказ 9 на вулиці.
2002, Еміліано: як ти там, брате?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Testa O Cuore ft. Club Dogo 2012
Fragili ft. Arisa 2015
Cronache di resistenza ft. Dj Shablo 2014
Tornerò Da Re 2006
Mi Hanno Detto Che 2007
La Chiave ft. Roba, Zenima, Stylophonic 2007
Dolce Paranoia 2007
On fire ft. Club Dogo 2012
C.D. 2006
Ora Che Ci Penso ft. Daniele Vit 2006
Weekend 2015
Una volta sola 2011
Incubo Italiano 2006
Giovane E Pazzo 2006
Spaghetti Western 2006
Confessioni Di Una Banconota 2006
La Verità 2006
Dogozilla 2006
M-I Bastard 2006
P.E.S. ft. Giuliano Palma 2015

Тексти пісень виконавця: Club Dogo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023