Переклад тексту пісні Mi Hanno Detto Che - Club Dogo

Mi Hanno Detto Che (оригінал)

Fottuto il lune-lune-lunedì mattina
Mi sveglio fatto e scazzo con la mia bambina
L’inizio è con una pera di adrenalina
E l’unico desiderio è che tutto sia come prima
La gente in strada va fuori per la mia musica
Perché racconta dei buchi della Repubblica
Odia il sistema mafioso che non mi pubblica
Vende il cantante morboso perché li supplica
Se vado in giro qua mi ferma la volante
Vedo le mani che staccano dal volante
Io non lavoro ma faccio contante
Quindi oggi tocca a me la vendetta del comandante
Il dramma è quando non c'è business che mi chiama
Perché la linea della vita è filigrana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Te la fa pagare dall’inizio settimana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
Fottuto il lune-lune-lunedì mattina
Sono sveglio storto dalla sera prima
Là fuori sta girando solo paraffina
No olandese, no marocco o colombina
E la mia tipa è su un aereo per l’America
Senza di lei io sono zero l’aritmetica
Mi sta sul cazzo il lunedì se piove o nevica
E chi mi dice «Guè, prima di agire medita»
E se la vita è roba di combinazioni
Dammi quella della cassaforte e non fare questioni
In sbattimento per il nuovo emendamento
Gli agenti mi hanno chiesto pure il documento
Ma so che lo sostanze son di gradimento
A quei signori che siedono in parlamento
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Te la fa pagare dall’inizio settimana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
Il Dogo vuole meno stress e più cash
E non averlo sta sul cazzo anche a te
Il Dogo vuole meno sbirri e più birre
Alza il volume fai ballare le sgrille
Il Dogo vuole meno chiese e più case
In strada ci puntate col mirino laser
Il Dogo vuole meno bombe e più pompe
Fotti lo Stato che si ingrassa e corrompe
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana

(переклад)

Трахані місяці-місяці-понеділок вранці
Я прокидаюся високо і трахаюсь зі своєю маленькою дівчинкою
Початок – з груші адреналіну
І єдине побажання – щоб все було, як було раніше
Люди на вулиці виходять за мою музику
Бо розповідає про діри Республіки
Він ненавидить мафіозну систему, яка мене не публікує
Він продає хворобливого співака, тому що благає їх
Якщо я обійду тут, мене зупинить кермо
Я бачу, як руки відриваються від керма
Я не працюю, але працюю готівкою
Тож сьогодні це помста мого командира
Драма – це коли мені не треба дзвонити
Бо лінія життя філігранна
А мені сказали, що життя – це повія
Це змушує вас платити за це з початку тижня
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
Трахані місяці-місяці-понеділок вранці
Я був кривий з попередньої ночі
Там просто парафін
Ні голландців, ні Марокко, ні Колумбіни
А моя дівчина летить в Америку
Без неї я нульова арифметика
Я на члені по понеділках, якщо йде дощ чи сніг
І хто мені каже: «Гі, перш ніж діяти, поміркуй»
І якщо життя — це матеріал комбінацій
Дай мені ту з сейфа і не хвилюйся
У сум’ятті за нову поправку
Агенти також попросили у мене документ
Але я знаю, що речовини тобі до вподоби
Тим панам, які сидять у парламенті
А мені сказали, що життя – це повія
Це змушує вас платити за це з початку тижня
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
Дого хоче менше стресу і більше грошей
І його відсутність на вашому члені
Дого хоче менше копів і більше пива
Збільште гучність і змусьте сгриль танцювати
Дого хоче менше церков і більше будинків
На вулиці ви цілите в нас лазерним прицілом
Дого хоче менше бомб і більше насосів
До біса держава, яка жирніє і розбещує
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна
А мені сказали, що життя – це повія
Він не цілує вас і дає вам рахунок за гроші
І я повинен бути сукиним сином
Щоб менше зерна, а більше зерна