Переклад тексту пісні On fire - Luchè, Club Dogo

On fire (оригінал)

Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x2)
Parlo come se nessuno mi guardasse
Amo come se nessuno mi ferisse
Vivo come se il paradiso fosse tra gli umani
Rappo come se non ci fosse un domani
Musica sfonda la cassa, un vero gangster disse vai e incassa
Poi dai dietro la comunità, anche se offenderai la massa
Una scena di serpenti
Più sono hardcore più so ricchi di famiglia
Cambio gli argomenti
Da un’arsenale ad una donna dalla seduzione immortale
Chi ha tanta classe come Robb a Milano
Le farei un guardaroba a Milano
Pietre addosso: luccichiamo
Scendo al club: atterriamo
Vorresti essere ottone oppure oro?
Vorresti essere come noi o come loro?
Mi remi contro io le rimo contro
Odia le cose che compro brooo
Un napoletano compra anche sbagliando taglia
Non lo vedi a Piazza Trieste e Trento vestito Piazza Italia volo via come il
vento
Approdo come un falco e incendio il palco, ah!
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)
Sono il capo se rimo
Metto gli Mc a capo chino
È una roba da boss quindi atterro giù a Capodichino
More fire come Denzel
Cammino sul fuoco come fa un circense
Ho una tipa francese, una nicaraguense, ora guardati e trova tu le differenze
La mia poesia, le tue frasi fatte
Flow Messia, predico dalle casse
Non vuoi che parlo di soldi e mignotte parlo della tua donna che gode due volte
Quando la bagni e quando te ne vai quindi parlo di soldi e mignotte
Non bastano soldi e catene
É roba da schiavi per questo puntiamo al potere
Mc quanto rischi, ti faccio una faccia che è come un Kandinsky
Sei come un cieco che guarda un film muto, nuoti nel mio sputo ci anneghi: aiuto
Sotto il tessuto di Armani le stelle Hokuto, le stigmati sulle mie mani
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)
Oh Luca, accendo sto micro che è un bazooka
Sangue caldo sambuca
Con chi mi odia sul cazzo non è la nuca
Ciò che non mi uccide, me la suca
Esperti musicali, sbirri, marescialli, duri come quando ti bagni
Ho le carte del rap, terremoto del rap e se rimo è un torneo di scala Mercalli
St’invidiosi fanno notti insonni mentre io sono impegnato a vivere i loro sogni
Per riavere tutto quello che togli
Io sono Clyde e la musica è Bonny
Vado a fuoco come il soffito
Sto sul fuoco come il soffritto
Tutti a dire qualcosa che non dice niente ti spacco anche se sto zitto
È l’odore dei soldi e ne seguo la scia
Non sputo nel piatto dell’ipocrisia
È la vita puttana che costa è la mia
È una escort non una troia da via
Baby ho scritto ogni rima col sangue, frà a me non mi prestano i crediti
Sto a due metri da terra, sti rapper di merda cosi non mi pestano i piedi
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)

On fire (переклад)

Затримка
Що я знаю, так це те, що я не зупинюся
Я горю (x2)
Я говорю так, ніби на мене ніхто не дивиться
Я люблю так, ніби мене ніхто не завдав
Я живу так, ніби рай серед людей
Я читаю реп, наче завтра не буде
Музика б’є в готівку, справжній гангстер сказав «Іди й збирай».
Тоді віддайте громаді позаду, навіть якщо ви ображаєте натовп
Сцена змії
Чим я більш хардкорний, тим багатший у сім’ї
Я змінюю аргументи
Від арсеналу до жінки безсмертної спокуси
У кого такий клас, як у Робба в Мілані
Я б зробив їй гардероб у Мілані
Камені на: ми виблискуємо
Спускаюся до клубу: приземляємося
Ви б хотіли бути латунними чи золотими?
Хочеш бути схожим на нас чи на них?
Я греблю проти себе, римую проти них
Ненавиджу речі, які я купую, brooo
Неаполітанець також купує неправильний розмір
Ви не побачите, як він на площі Трієст і Тренто, одягнений на площу Італії, відлітає, як
вітер
Я приземляюся, як яструб, і запалюю сцену, ах!
Затримка
Що я знаю, так це те, що я не зупинюся
Я горю (x4)
Я бос, якщо я римую
Я поставив МС з опущеними головами
Це справа боса, тому я приземлився в Каподичіно
Більше вогню, як Дензел
Я ходжу в вогні, як цирковий артист
У мене є француженка, нікарагуанка, тепер подивіться на себе і знайдіть відмінності
Мій вірш, твої кліше
Потік Месія, я проповідую з динаміків
Ви не хочете, щоб я говорив про гроші і повії про те, що ваша жінка насолоджується двічі
Коли ти її мочиш і коли йдеш, то я говорю про гроші та повій
Грошей і ланцюгів не вистачає
Це рабські речі, тому ми прагнемо до влади
Мак, скільки ти ризикуєш, я зроблю тобі обличчя, схоже на Кандинського
Ти, як сліпий, дивишся німий фільм, ти пливеш у моїй косі, тонеш у ній: допоможи
Під тканиною Армані зірки Хокуто, рильця на руках
Затримка
Що я знаю, так це те, що я не зупинюся
Я горю (x4)
О, Лука, я вмикаю цей мікро, який є базукою
Теплокровна самбука
З тими, хто мене ненавидить на півні не потилиці
Те, що мене не вбиває, мене смокче
Музичні експерти, копи, маршали, тверді, як коли промокнеш
У мене є реп-картки, реп землетрус, і якщо рима, то це турнір у масштабі Меркаллі
Заздрісники мають безсонні ночі, а я зайнятий здійсненням їхніх мрій
Щоб повернути все, що забрав
Я Клайд, а музика Бонні
Я горю, як стеля
Я на вогні, як соте
Все, щоб сказати щось, що нічого не говорить, я зламаю вас, навіть якщо я замовчу
Це запах грошей, і я йду по їх сліду
Я не плюю в горщик лицемірства
Це моє життя повії коштує
Вона ескорт, а не давня повія
Дитино, я написав кожну риму кров'ю, брате, вони мені не позичають
Я в двох метрах від землі, ці лайні репери, щоб вони не наступали мені на пальці
Затримка
Що я знаю, так це те, що я не зупинюся
Я горю (x4)