Переклад тексту пісні Una volta sola - Club Dogo

Una volta sola (оригінал)

E' la storia di un ragazzo che sa quanto vale
Lui vuole distinguersi dalla gente normale
Crescendo ha visto il meglio e il peggio
Vuole disegnare il futuro, sfidare il destino fargli uno sfregio
Vede: chi dentro è un re stare zitto prendere sputi
E gli schiavi vestiti bene parlare, ma a lui sembrano muti
Tiene stretti i sogni, mantiene i pensieri crudi
Tra la folla mentre aspetta alla fermata troppi minuti
Con la musica vuole colpire menti e cuori
E dopo il morire vivere ancora come gli scrittori
L’anima pesa solo 21 grammi
Voler sollevare troppo può causare drammi
La svolta è figlia di sbattimento
Lui non fa smorfie false, non ha bugie nelle tasche tiene ben alto il mento
Finché arriverà il momento, arriverà il suo tempo e con le mani toccherà il
firmamento
Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola e posso cambiare questa storia
qua
E non posso aspettare ora tu devi fartela non è la vita che ti fa, frà!
E se si vive una volta sola vivo col cuore in gola e posso cambiare questa
storia qua
E non posso aspettare ora tu devi fartela non è la vita che ti fa, frà!
Questa è la storia di chi non ha natali, frà
I riferimenti alle persone qua sono tutt’altro che casuali
Stanno stretti isolati come animali
Ma sanno che la dolcezza è una carezza coi calli sopra alle mani
Sanno che il mondo è duro ma basta salire i piani
Solo chi vive senza futuro lo fa domani
Lui crede che la città sia lontano non la vede
Ma un giorno lui sarà il re di Milano in questo ha fede
Chiede a chi campa e sbanca se la fatica li stanca
O se basta piangere dopo la vita cambia
Parlano di chi è ricco nell’anima lontani dal conto in banca
Quello che ha ottiene quello che manca
Non ha paura che la fortuna blocchi la ruota
Sa che un uomo vale di più di ogni banconota
Con lo sguardo all’asfalto agli angolo bui
Si farà una vita non lascerà che sia la vita a farsi lui
Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola e posso cambiare questa storia
qua
E non posso aspettare ora tu devi fartela non è la vita che ti fa, frà!
E se si vive una volta sola vivo col cuore in gola e posso cambiare questa
storia qua
E non posso aspettare ora tu devi fartela non è la vita che ti fa, frà!
Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola e posso cambiare questa storia
qua
E non posso aspettare ora tu devi fartela non è la vita che ti fa, frà!
E se si vive una volta sola vivo col cuore in gola e posso cambiare questa
storia qua
E non posso aspettare ora tu devi fartela non è la vita che ti fa, frà!

(переклад)

Це історія хлопця, який знає, чого він вартий
Він хоче виділитися з-поміж звичайних людей
Підростаючи, він бачив найкраще і найгірше
Він хоче спроектувати майбутнє, кинути виклик долі, щоб зробити на ньому шрам
Бачить: хто всередині король мовчи, плюй
І добре одягнені раби розмовляють, а йому вони здаються німі
Тримає мрії міцними, тримає думки сирими
У натовпі під час очікування на зупинці занадто багато хвилин
Музикою він хоче вразити уми й серця
А після смерті все ще живи, як письменники
Ядро важить всього 21 грам
Бажання підняти занадто багато може викликати драму
Переломним моментом є дочка струсу мозку
Він не робить фальшивих облич, у нього немає брехні в кишенях, він високо тримає підборіддя
Поки прийде час, прийде його час, і він своїми руками торкнеться
твердь
Якщо ти живеш лише один раз, я живу із серцем в устах і можу змінити цю історію
тут
І я не можу дочекатися, тепер ти повинен зробити це сам, це не життя робить тебе, брате!
І якщо ти живеш лише один раз, я живу із серцем в устах і можу змінити це
історія тут
І я не можу дочекатися, тепер ти повинен зробити це сам, це не життя робить тебе, брате!
Це історія тих, хто не народжується, брате
Згадки про людей тут зовсім не випадкові
Вони стоять тісно ізольовані, як тварини
Але вони знають, що солодкість – це ласки з мозолями на руках
Вони знають, що світ жорсткий, але просто піднімаються на поверхи
Тільки той, хто живе без майбутнього, робить це завтра
Він вважає, що місто далеко, він його не бачить
Але одного разу він стане королем Мілана, в це він вірить
Він запитує тих, хто заробляє на життя і звільняється, чи втомлює їх втома
Або якщо ви просто плачете після змін у житті
Говорять про тих, хто багатий душею далеко від банківського рахунку
Те, що він має, отримує те, чого йому не вистачає
Він не боїться, що удача заблокує колесо
Він знає, що людина коштує більше за будь-яку купюру
З поглядом на асфальт у темних кутках
Він створить життя, якому не дозволить життя зробити його
Якщо ти живеш лише один раз, я живу із серцем в устах і можу змінити цю історію
тут
І я не можу дочекатися, тепер ти повинен зробити це сам, це не життя робить тебе, брате!
І якщо ти живеш лише один раз, я живу із серцем в устах і можу змінити це
історія тут
І я не можу дочекатися, тепер ти повинен зробити це сам, це не життя робить тебе, брате!
Якщо ти живеш лише один раз, я живу із серцем в устах і можу змінити цю історію
тут
І я не можу дочекатися, тепер ти повинен зробити це сам, це не життя робить тебе, брате!
І якщо ти живеш лише один раз, я живу із серцем в устах і можу змінити це
історія тут
І я не можу дочекатися, тепер ти повинен зробити це сам, це не життя робить тебе, брате!