Переклад тексту пісні M-I Bastard - Club Dogo

M-I Bastard (оригінал)

«Down on that dead end streets
And I say»
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un-un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo di Milano
Dove vivo c'è il cielo bianco
Che aumenta l’apatia del branco
E, frà, sono cresciuto nelle panche, non nel banco
E ho un flow che rompe le manette
E il suono della piazza fa il logo del Dogo sulle panette
E vende, frà, l’industria lo mette sulle magliette
La strada paga impara dalle marchette
Il mio club ha il presidente col precedente
Come il governo non questo, ma il precedente
Chi spinge, 5 secondi e arriva a 100 come l’M5
G stringe il vero tra i denti, 'fanculo al TG5
Non te lo scordi, perché filmo cinema per ciechi
E rimo musica per sordi
Dieci grammi in corpo peggio che dieci pallottole
Due gemelle uguali tanto da non riconoscerle
Messe alla stessa angolatura, triangolo isoscele
Vita loca come se poi potessi risorgere
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un-un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un-un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo di Milano
La mia stilografica è dolosa
Viziosa, pure se la discografica mi sposa
Parlo al cell, l’azienda telefonica è mafiosa
Perdo qualche anno di vita in una sera peligrosa
Con la melodia dei folli, escono i serpenti a sonagli
Se gremi o se ragli
Ho visto un sacco di roba che fa fare brutti sogni
E più di un sacco di roba che fa fare tanti soldi
Vivo per la Ferrari come Michael
Non importa se vendo l’anima, so che lo stato è laico
Tanto le colpe ammesse nelle messe
Non valgono se la santità è delle SS
E la mia voce è una bomba
Perché non taglia la verità come la neve di Colombia
Voglio la strada, frà, il resto si vende a zero
40 €, tanto basta a toccare il cielo
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un-un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un-un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo di Milano
Baci la strada, frà, io non l’ho mai voluto
La toccherò solo quando sarò fottuto
La fuori o badi a come parli o parli e cadi
Conta la faccia, frà, come se tiri i dadi
La Furia è il vero re di Milano
Io canto, frà, gli altri se la cantano come il Tebano
È il Club D.O.G.O
Click-clack, è il flow, zio
Il rispetto è la più grossa moneta
Ma nessuno ti rispetta se hai la tasca deserta
Turbodiesel inietta, SIM cinese sospetta
Carta Visa clonata per la spesa che ci spetta
Gué di Nazareth nel cuore ha una spina
Per star meglio inspirano ma non Rinazina
Super antieroi, il demonio veste fashion
Guarda il futuro nei miei occhi a rovescio

(переклад)

«Внизу на тих тупикових вулицях
І я кажу "
Сволота, сволота з Мілана
А-сволок, міланський сволоч
Сволота, сволота з Мілана
Сволота з Мілана
Де я живу там біле небо
Що посилює апатію зграї
І, брате, я виріс на лавках, а не на прилавку
А в мене є потік, що ламає наручники
А звук квадрата робить логотип Dogo на панетці
А він продає, брате, промисловість це на футболки одягає
Дорога оплачує, вчиться у шахраїв
У моєму клубі є колишній президент
Як і уряд, не цей, а попередній
Хто штовхає, 5 секунд і досягає 100, як М5
G стискає правду між зубами, 'fuck TG5
Не забувайте, бо я знімаю кіно для сліпих
А я римую музику для глухих
Десять грамів у тілі гірше десяти куль
Двоє однояйцевих близнюків настільки, що їх не впізнаєш
Поставте під однаковим кутом рівнобедрений трикутник
Місцеве життя наче я міг би потім знову піднятися
Сволота, сволота з Мілана
А-сволок, міланський сволоч
Сволота, сволота з Мілана
Сволота з Мілана
Сволота, сволота з Мілана
А-сволок, міланський сволоч
Сволота, сволота з Мілана
Сволота з Мілана
Моя авторучка шкідлива
Поганий, навіть якщо запис виходить за мене заміж
Я розмовляю з камерою, телефонна компанія мафіозна
Я втрачаю кілька років життя за волохатий вечір
З мелодією дурнів виходять гримучі змії
Якщо ти жадієш або ти хрипиш
Я бачив багато речей, через які тобі сняться погані сни
І більше ніж багато речей, які приносять великі гроші
Я живу для Ferrari, як Майкл
Не важливо, чи продам я душу, я знаю, що держава світська
Стільки провини визнаються в масах
Вони не дійсні, якщо святість належить СС
А мій голос - бомба
Тому що це не ріже правду, як сніг Колумбії
Хочу на вулицю, брате, решту продає за нуль
€40, цього достатньо, щоб торкнутися неба
Сволота, сволота з Мілана
А-сволок, міланський сволоч
Сволота, сволота з Мілана
Сволота з Мілана
Сволота, сволота з Мілана
А-сволок, міланський сволоч
Сволота, сволота з Мілана
Сволота з Мілана
Цілуй дорогу, брате, я ніколи цього не хотів
Я доторкнуся до неї лише тоді, коли мене обдурять
Там ти або дивишся, як говориш, або говориш і впадеш
Лічи, брате, грань, наче кидаєш кістки
Ла Фуріа - справжній король Мілана
Я співаю, брате, інші співають, як фівани
Це D.O.G.O.
Клік-клак, це течія, дядечку
Повага - найбільша валюта
Але ніхто вас не поважає, якщо ваша кишеня порожня
Турбодизельний інжектор, підозріла китайська SIM
Картка Visa клонована за належні нам витрати
Ге з Назарету має шип у серці
Для покращення самопочуття вони вдихають, але не Риназіну
Супер антигерої, диявол носить моду
Подивіться на майбутнє в мої очі догори ногами