Переклад тексту пісні P.E.S. - Club Dogo, Giuliano Palma

P.E.S. (оригінал)

Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Oggi voglio stare sul divano collassato
Frate', passo solo dalla Champions League al Campionato
Zio, crossami la palla che rovescio
Intorno a me c'è tutta la curva della PlayStation
Aspirano e poi fanno cori e gesti tipo: «Ale oh, oh-oh!»
Siamo tutti fuori Messi tipo Leo oh, oh!
Sono un goleador, zio, il boss del turnover
Come Adebayor prima punta, numero nove!
Dribblo finché scrocchiano le dita, frate'
Tanto qui c'è birra e weeda, l’antidolorifico per la partita
Calcio champagne, smarcato Neymar
Pato goal profumato, zio, Paco Rabanne
Compro e vendo giocatori dal Nintendo, vecchia scuola
Sono il Re del mercato come Mino Raiola
Sono pronto al match, frate' io ho le dita coi tacchetti
Tu dammi solo una torcia e una Moretti
Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Passo il tempo sul microfono e il resto all’X-Box
Faccio: «Yes, yes, yo» Ies ies pro!
La G la U la E nel posto senti come suona
Dedicato a chi ha il diploma eppure non lavora
Dedicato ai miei fratelli coi lavori strani
Tipo che iniziano la sera fino all’indomani
Per comprare nuove Nike e giochi della Play
Salotto, cinque metri quadri, siamo in ventisei
King del divano sto al caldo, segno con Cristiano Ronaldo
Su 'sta poltrona sto talmente tanto
Che lascio il segno delle chiappe quando mi alzo
Slego il polso, occhio rosso, passo
E il basso è una sberla, due tiri sull’erba
E penso di essere nella leggenda di Zelda!
Baby, rolla per me, lontano dallo stress
Fumo un poco e dopo gioco a Pes
Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Scusa, baby, adesso no
Questa notte faccio sport
E giuro che ti chiamerò
Ma stasera proprio no!
Ora non ho tempo per parlare
Jake e Guè devo dribblare
Sulla base di Don Joe
Dal divano vado in goal!
Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes

(переклад)

Я далеко від стресу
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Пато, Мекс, Мессі, Вальдес
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Я вмикаю і кажу: "О так"
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Якщо я одужаю: «О, о, о так»
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Сьогодні я хочу залишитися на розваленому дивані
Брате, я тільки йду з Ліги чемпіонів до чемпіонату
Дядьку, перекинь м'яч, який я перевертаю
Навколо мене весь вигин PlayStation
Вони прагнуть, а потім приспівують і жестикулюють на кшталт: «Але о, о-о!»
Ми всі вийшли з Мессі, як Лео, о, о!
Я бомбардир, дядько, бос обороту
Як перший нападник Адебайора, номер дев'ять!
Води, поки пальці не клацають, брате
Отже, тут є пиво та трава, знеболююче для гри
Футбол із шампанським, Неймар без ознак
Пато запашний гол, дядько, Пако Рабанн
Я купую та продаю плеєри від Nintendo, старої школи
Я король ринку, як Міно Райола
Я готовий до матчу, брате, у мене пальці з шпильками
Ти просто дай мені факел і Моретті
Я далеко від стресу
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Пато, Мекс, Мессі, Вальдес
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Я вмикаю і кажу: "О так"
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Якщо я одужаю: «О, о, о так»
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Я проводжу час за мікрофоном, а решту в X-Box
Я кажу «Так, так, йо» Так це про!
G la U the E на місці почуйте, як це звучить
Присвячується тим, хто має диплом і ще не працює
Присвячується моїм братам з випадковою роботою
Ніби починаючи з вечора до наступного дня
Щоб купити нові ігри Nike і Play
Вітальня, п’ять квадратних метрів, нас двадцять шість
Король дивана Мені тепло, підписуй з Кріштіану Роналду
Я так багато в цьому кріслі
Що я залишаю слід від сідниць, коли встаю
Розв’язую зап’ястя, червоне око, пас
А бас — ляпас, дві смоли на траві
І я думаю, що я в легенді про Zelda!
Дитина, катайся за мене, подалі від стресу
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Я далеко від стресу
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Пато, Мекс, Мессі, Вальдес
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Я вмикаю і кажу: "О так"
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Якщо я одужаю: «О, о, о так»
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Вибач, дитино, не зараз
Сьогодні ввечері я займаюся спортом
І я присягаюся, що я тобі подзвоню
Але не сьогодні ввечері!
У мене зараз немає часу говорити
Джейк і Ге. Я повинен дриблювати
За мотивами Дона Джо
З дивана йду до мети!
Я далеко від стресу
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Пато, Мекс, Мессі, Вальдес
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Я вмикаю і кажу: "О так"
Я трохи курю, а потім граю в Pes
Якщо я одужаю: «О, о, о так»
Я трохи курю, а потім граю в Pes