Переклад тексту пісні Fragili - Club Dogo, Arisa

Fragili (оригінал)

Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Io non dormo quando ti penso
Io non dormo, basta e compenso
Io lo so che siamo uniti se a capirsi basta il silenzio
Senza te sarei nel vuoto mentre insieme siamo immortali
Baby, accelero la moto, chiudi gli occhi e spegni i fanali
Vedi, noi siamo la luce insieme
Il male che produce il bene
La notte abbassa lo sguardo che guardarci non gli conviene
Noi fumiamo questa vita, una paglia dopo l’orgasmo
Stanno tutti quanti a riva, facciamo l’amore al largo
Siamo il bianco e siamo il nero, siamo Dio che appare davvero
Siamo piccoli e perfetti come il mondo visto dal cielo
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Per te cammino sulle mine
Per te passo questo confine
Portando nel bagagliaio cose che non ti posso dire
La mia vita è un film come al cine
Io e te poli opposti, alcaline
Solo tu mi rilassi alla fine
Solo tu mi rilasci endorfine
Non mi fido delle altre bambine
Siamo unici, tigri albine
Sotto il sole di mezzanotte, io ti scriverò le mie rime
E la nostra vita è musica quindi rappo sopra il tuo battito
E quanta gente ci giudica, nessuno coglie quest’attimo
Sognavo che ero innocente ma poi mi sono svegliato
E tu non c’eri per niente e restavo il tipo sbagliato
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Ci cerchiamo come animali
A piedi nudi come i gitani
Contro il mondo con le mani
Come se non ci fosse un domani
Ora siamo pronti a tutto, a cose che non possiamo dire
A sogni che non fanno dormire, noi siamo l’inizio e la fine
Non devo guardare il cielo per capire da dove piove
Se mi cerchi sono già altrove, indirizzo nuvola 9
Io che ti ho coperta d’oro, nei nostri giorni preziosi
Ed ora piango sangue e di te son tutti invidiosi
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
Insieme siamo l’inizio e la fine

(переклад)

Ми тендітні, якщо до нас всі торкаються
Ми створені зі снів, які не дають нам спати
Я не сплю, коли думаю про тебе
Я не сплю, цього досить і я надолужую
Я знаю, що ми єдині, якщо достатньо мовчання, щоб зрозуміти один одного
Без вас я був би у вакуумі, а разом ми безсмертні
Дитина, я прискорюю велосипед, заплющу очі і вимикаю світло
Бачиш, ми разом світло
Зло, яке породжує добро
Ніч опускає його погляд, що дивитися на нас йому не влаштовує
Ми куримо це життя, соломинку після оргазму
Вони всі на березі, давайте займатися любов’ю в офшорах
Ми білі і ми чорні, ми є Бог, який дійсно з'являється
Ми маленькі і досконалі, як світ з неба
Ми тендітні, якщо до нас всі торкаються
Ми створені зі снів, які не дають нам спати
Речі, які не можна сказати
Разом ми початок і кінець
Це кінець
Для вас я ходжу по шахтах
Я пройшов цей кордон заради вас
Перевозити в багажнику речі, про які я не можу вам сказати
Моє життя - це фільм, як у кіно
Ти і я протилежні полюси, лужні
Тільки ти розслабся в кінці
Тільки ти випускаєш мені ендорфіни
Я не довіряю іншим дівчатам
Ми унікальні, тигри-альбіноси
Під опівнічним сонцем я напишу тобі свої вірші
І наше життя - це музика, тому я читаю реп у твоєму серцебиття
І скільки людей нас судять, ніхто не фіксує цей момент
Мені наснилося, що я невинний, але потім я прокинувся
А вас там взагалі не було, а я був не тим типом
Ми тендітні, якщо до нас всі торкаються
Ми створені зі снів, які не дають нам спати
Речі, які не можна сказати
Разом ми початок і кінець
Це кінець
Ми шукаємо один одного, як тварин
Босоніж, як цигани
Проти світу своїми руками
Ніби не було завтра
Тепер ми готові на все, на те, чого не можемо сказати
У снах, які не дають спати, ми - початок і кінець
Мені не потрібно дивитися на небо, щоб зрозуміти, звідки йде дощ
Якщо ви шукаєте мене, я вже в іншому місці, хмарна адреса 9
Я, що покривав тебе золотом у наші дорогоцінні дні
А тепер я плачу кров'ю і всі тобі заздрять
Ми тендітні, якщо до нас всі торкаються
Ми створені зі снів, які не дають нам спати
Речі, які не можна сказати
Разом ми початок і кінець
Разом ми початок і кінець