Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venise, виконавця - Clarika. Пісня з альбому À la lisière, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Venise(оригінал) |
| On n’ira jamais à Venise |
| Venise c’est rien que pour les cons |
| Se gondoler sur la Tamise |
| Même pas d’quoi en faire une chanson |
| On n’ira jamais à Venise |
| Venise c’est qu’une ville de pigeons |
| Ceux qu’on plume pour quelques devises |
| Ceux qui ripolinent vos petons |
| On rêvait de Venise en hiver |
| De palaces au plancher flottant |
| De Visconti triste mais fier |
| Accoudé au bar chancelant |
| On rêvait de danser sous la neige |
| Pieds nus sur les planches du Lido |
| Bercés par le flot des arpèges |
| D’un chanteur au doux vibrato |
| On n’ira jamais à Venise |
| Rejoindre le troupeau hagard |
| De birkenstockés en chemise |
| Se selfisant Place Saint Marc |
| On n’ira jamais à Venise |
| Partager les yeux trémolos |
| Un plat d’Orecchiette promises |
| À terminer dans le caniveau |
| On rêvait de Venise sous la lune |
| Faire l’amour en vaporetto |
| Puis plonger nus dans la lagune |
| Refroidir nos corps brasero |
| On rêvait d’ivresse et de Mostra |
| Valpolicella d’Ambroso |
| Et des grands yeux de Giulietta |
| Nageant dans ceux d’Federico |
| On rêvait on rêvait c’est clair |
| Mais on n’aurait pas eu les sous |
| Alors gardons cette chimère |
| D’un souvenir précieux et doux |
| On rêvait et on rêve encore |
| Mais Venise s’enlise doucement |
| Comme nos amours mises à mort |
| Par l’usure et l’eau et le vent |
| Comme nos amours mises à mort |
| Par l’usure et l’eau et le vent |
| (переклад) |
| Ми ніколи не поїдемо до Венеції |
| Венеція тільки для ідіотів |
| Пряжка на Темзі |
| Навіть не вистачить, щоб зробити з цього пісню |
| Ми ніколи не поїдемо до Венеції |
| Венеція - це просто місто голубів |
| Ті, які ми зриваємо за кілька валют |
| Ті, хто сміється з ваших пальців ніг |
| Ми мріяли про Венецію взимку |
| Від палаців до плаваючих поверхів |
| Де Вісконті сумний, але гордий |
| Спираючись на хитку штангу |
| Ми мріяли танцювати на снігу |
| Босоніж на дошках Лідо |
| Заколисаний потоком арпеджіо |
| Співачка з м'яким вібрато |
| Ми ніколи не поїдемо до Венеції |
| Приєднуйтесь до стада Хаггардів |
| З birken зберігається в сорочці |
| Селфі на площі Сан-Марко |
| Ми ніколи не поїдемо до Венеції |
| Поділіться тремтячими очима |
| Тарілка з обіцяним Orecchiette |
| Буде завершено в жолобі |
| Ми мріяли про Венецію під місяцем |
| Займайтеся любов'ю на вапоретто |
| Потім пірнати голими в лагуні |
| Охолодіть наші жаровні тіла |
| Наснилося пияцтво і Мостра |
| Вальполічелла д'Амброзо |
| І великі очі Джульєтти |
| Плавання в тих Федеріко |
| Нам снилося, нам снилося, це зрозуміло |
| Але у нас не було б грошей |
| Тож давайте збережемо цю химеру |
| Про цінний і солодкий спогад |
| Ми мріяли і мріємо досі |
| Але Венеція потихеньку загрузла |
| Як наші кохання вбиті |
| Через знос і воду, і вітер |
| Як наші кохання вбиті |
| Через знос і воду, і вітер |