Переклад тексту пісні Comme un soleil - Pierre Lapointe

Comme un soleil (оригінал)

Je sais, je sais
Nous sommes en retard, ils nous attendent
Mais oui, je sais, je sais
Le temps nous presse, nous réprimande
Mais je sens dans mon ventre
Comme une joie, comme une lumière
Qui m’envahit rien n’est plus pareil
Je suis un étalon fou
Illuminant tout
Comme un soleil
L’amour est un spasme
Qui grise et embrasse la vie
Je sais, je sais, nous sommes en retard
Donne-moi la main
Dis-moi encore une fois qu’avant moi rien n'était pareil
Crois-moi ce soir le temps n’existe pas
Quand nous sommes rois
Deux étalons fous plus forts que tout
L’amour flotte dans la pièce
Comme une messe
Comme un vent doux
L’amour est un spasme
Qui grise et embrasse la vie

(переклад)

я знаю, я знаю
Ми запізнилися, вони нас чекають
Але так, я знаю, я знаю
Час нас тисне, лає
Але я відчуваю себе в животі
Як радість, як світло
Хто вторгається до мене, нічого не те
Я божевільний жеребець
висвітлюючи все
Як сонечко
Любов - це спазм
Хто п’янить і обіймає життя
Я знаю, я знаю, ми запізнилися
Дайте мені вашу руку
Скажи мені ще раз, що до мене нічого не було колишнім
Повір мені, сьогодні ввечері часу не існує
Коли ми королі
Два божевільних шпильки сильніші за все
Кохання пливе в кімнаті
як маса
Як лагідний вітер
Любов - це спазм
Хто п’янить і обіймає життя