Переклад тексту пісні Put Your Money Down - Christie

Put Your Money Down (оригінал)

Sit down at the table, if you wanna play
Tell me something, mister, do you know my name?
Didn’t anybody tell ya who I am?
I guess you oughtta know that I’m a gamblin' man
I don’t care which game you choose
I don’t mind 'cos you will lose
But before we start to play
There’s one thing I wanna say
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta lay your money down
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta put your money down
Mister you look worried, you don’t look so well
But you might just be lucky, you can never tell
People call me poker-face and that’s my name
Put your money down, we’re playing for high stakes
I don’t care which game you choose
I don’t mind 'cos you will lose
But before we start to play
There’s one thing I wanna say
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta lay your money down
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta put your money down

(переклад)

Сідайте за стіл, якщо хочете пограти
Скажіть мені щось, пане, ви знаєте моє ім’я?
Тобі ніхто не казав, хто я?
Гадаю, ви повинні знати, що я гравець
Мені байдуже, яку гру ви виберете
Я не проти, бо ви програєте
Але перш ніж ми почнемо грати
Я хочу сказати одну річ
Поклади свої гроші, хлопче
Поклади свої гроші, хлопче
Якщо ти хочеш зі мною пограти
Ви знаєте, що потрібно відкласти свої гроші
Поклади свої гроші, хлопче
Поклади свої гроші, хлопче
Якщо ти хочеш зі мною пограти
Ви знаєте, що потрібно відкласти свої гроші
Пане, ви виглядаєте стурбованим, ви виглядаєте не так гарно
Але вам може просто пощастити, ви ніколи не можете сказати
Люди називають мене покерним обличчям, і це моє ім’я
Покладіть гроші, ми граємо на високі ставки
Мені байдуже, яку гру ви виберете
Я не проти, бо ви програєте
Але перш ніж ми почнемо грати
Я хочу сказати одну річ
Поклади свої гроші, хлопче
Поклади свої гроші, хлопче
Якщо ти хочеш зі мною пограти
Ви знаєте, що потрібно відкласти свої гроші
Поклади свої гроші, хлопче
Поклади свої гроші, хлопче
Якщо ти хочеш зі мною пограти
Ви знаєте, що потрібно відкласти свої гроші