Переклад тексту пісні Steamroller - Christie

Steamroller (оригінал)

Well, I’m a son of mother nature
And I was born with a restless mind
And by the time I graduated
I was a young man in my prime
Now I’m a steamroller
Rolling down that road of life
My mama said I was a mystery
My daddy said I was no good
My teacher said my hair was too long
And all my neighbors called me hood
Well, I’m a steamroller
Ain’t got time to knock on wood
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go
I take too many chances
And I was born with a roving eye
So if you find me in your gunsight
Don’t get too close I might just bite
Well, I’m a steamroller
Rolling fast and running wild
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go

(переклад)

Ну, я син матінки-природи
І я народився з неспокійним розумом
І до того часу, коли я закінчив навчання
Я був молодим чоловіком у розквіті сил
Тепер я паровий каток
Котитися цією дорогою життя
Моя мама сказала, що я таємниця
Мій тато сказав, що я не гарний
Мій вчитель сказав, що моє задовге волосся
І всі мої сусіди називали мене кап
Ну, я паровий каток
Немає часу стукати по дереву
Ну, я паровий каток
О, крихітко
Котити цією дорогою
А я паровий каток
О, крихітко
І мені ще попереду долгий шлях
Я надто багато ризикую
І я народжений з блукаючим оком
Тож якщо ви знайдете мене у своєму прицілі
Не підходьте занадто близько, я можу просто вкусити
Ну, я паровий каток
Швидко котиться і бігає
Ну, я паровий каток
О, крихітко
Котити цією дорогою
А я паровий каток
О, крихітко
І мені ще попереду долгий шлях