Переклад тексту пісні From Hero To Zero - Christie

From Hero To Zero (оригінал)

Said that you was king in '53
You carved yourself a place in history
Your name stood ten feet tall in neon lights
Your lucky star would shine on ever bright
They said you had the world right at your feet
A legend that grew up right off the street
Until you started drinking it away
You might have been a hero still today
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate
Guess it doesn’t matter anyway
Just how you sing the blues and how you play
I guess you just can’t make it off the floor
Well now you’re not the kingpin anymore
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate

(переклад)

Сказав, що ти був королем у 53 році
Ви закріпили собі місце в історії
Ваше ім’я височіло десять футів у неонові вогні
Ваша щаслива зірка сяятиме завжди яскраво
Вони казали, що у вас весь світ у ваших ніг
Легенда, яка виросла прямо на вулиці
Поки ти не почав пити його
Можливо, ви були героєм і сьогодні
Від героя до нуля
Не буде мою епітафією
Я буду сміятися останнім
Від героя до нуля
Я буду одним вирішувати свою долю
Здається, це все одно не має значення
Як ти співаєш блюз і як граєш
Гадаю, ви просто не можете впоратися з підлоги
Ну, тепер ти більше не король
Від героя до нуля
Не буде мою епітафією
Я буду сміятися останнім
Від героя до нуля
Я буду одним вирішувати свою долю