Переклад тексту пісні Troubled Times - Christie

Troubled Times (оригінал)

I grieve for you, my children
For you there’s no easy road
I weep for all your sorrows
For you know you’re standing all alone
I’ve seen your sons and daughters
I’ve watched them stand and fall
And one thing I am sure of
They will die before you see them crawl
So don’t ask the reason why
The price should be so high
Just live until you die
For you know we live in troubled times
They took away your freedom
They sold you down the line
They gave you empty promises
And paid you back with hatred and with lies
So don’t ask the reason why
The price should be so high
Just live until you die
For you know we live in troubled times

(переклад)

Я сумую за вами, мої діти
Для вас немає легкої дороги
Я плачу за всі ваші печалі
Бо ти знаєш, що стоїш сам
Я бачив твоїх синів і дочок
Я спостерігав, як вони стоять і падають
І в одному я впевнений
Вони помруть, перш ніж ви побачите, як вони повзають
Тому не запитуйте причину
Ціна має бути такою високою
Просто живи, поки не помреш
Ви знаєте, що ми живемо в смутні часи
Вони забрали у вас свободу
Вони продали вас в кінці кінців
Вони давали вам пусті обіцянки
І відплатив тобі ненавистю і брехнею
Тому не запитуйте причину
Ціна має бути такою високою
Просто живи, поки не помреш
Ви знаєте, що ми живемо в смутні часи