Переклад тексту пісні One Way Ticket - Christie

One Way Ticket (оригінал)

Used to like the city
Used to like it fine
Now I need a change of scene
Now that I changed my mind
So I’m gonna pack my bags and leave
Sail on the seven seas
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
Always been a dreamer
Chasing after the sun
Same routine is killing me
I think that the time has come
I’m gonna take myself away
Ride on the southbound train
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
Said goodbye to my blues
From now on I got nothing to lose
Said goodbye to my friends
I won’t see them again
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
You know I might go to California
Land of the golden sun
Spend my time drinking wine
Before my life is done
So I’m going to spread my wings and fly
Just like a bird up high
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
I’ll get a one way ticket
Destination unknown

(переклад)

Колись любив місто
Раніше мені це подобалося
Тепер мені потрібна зміна обстановки
Тепер, коли я передумав
Тож я збираюся спакую валізи й піду
Плавайте по семи морях
Я отримаю квиток в один кінець
Пункт призначення невідомий
Завжди був мрійником
Погоня за сонцем
Мене вбиває та сама рутина
Я думаю, що час настав
Я заберу себе
Їдьте потягом на південь
Я отримаю квиток в один кінець
Пункт призначення невідомий
Попрощався з моїм блюзом
Відтепер мені не че губити
Попрощався з друзями
Я не побачу їх більше
О так (о так)
О так (о так)
Ви знаєте, я міг би поїхати до Каліфорнії
Земля золотого сонця
Проводжу час за вином
Поки моє життя не закінчилося
Тож я збираюся розправити крила й полетіти
Як птах високо
Я отримаю квиток в один кінець
Пункт призначення невідомий
Я отримаю квиток в один кінець
Пункт призначення невідомий
Я отримаю квиток в один кінець
Пункт призначення невідомий