Переклад тексту пісні Rain Or Shine - Christie

Rain Or Shine (оригінал)

Long, hot
Summer night
Me and my baby
Cuddling uptight
Floor wet
Rainy day
Ain’t much to talk about
And nothing much to say
It don’t make no difference what the
Weather is like
Don’t have no problems
We don’t get uptight
Gonna be together
Bring that stormy weather
'Cause I love my baby
Love my baby
Like love
Come rain or shine
There’s one thing on my mind
Try my best to
Keep my baby smiling
All the time
Come rain or shine
So, I’m
Feeling fine
Is this for real
Just less to be right
My sweet
Honey pie
This thing I feel
It’s keeping me up high
Some people live in a world
They make believe
We got our difference
But still we succeed
Make the sunshine longer
Love a little bit stronger
'Cause I love my baby
Love my baby
Like I love
Come rain or shine
There’s one thing on my mind
Try my best to
Keep my baby smiling
All the time
Come rain or shine
Come rain or shine
Come rain or shine

(переклад)

Довго, гаряче
Літня ніч
Я і моя дитина
Обіймаються напружено
Підлога мокра
Дощовий день
Нема про що говорити
І нічого особливого сказати
Це не має різниці, що
Погода як
У вас немає проблем
Ми не напружуємось
Будемо разом
Принеси ту грозову погоду
Тому що я люблю свою дитину
Люблю мою дитину
Як кохання
Дощ чи блиск
У мене є одна річ
З усіх сил намагаюся
Нехай моя дитина посміхається
Весь час
Дощ чи блиск
Отже, я
Почуття добре
Це справді
Лише менше, щоб бути правим
Мій солодкий
Медовий пиріг
Це я відчуваю
Це тримає мене на високому рівні
Деякі люди живуть у світі
Вони змушують вірити
Ми зрозуміли свою відмінність
Але все одно нам це вдається
Зробіть сонце довшим
Любіть трохи сильніше
Тому що я люблю свою дитину
Люблю мою дитину
Як я люблю
Дощ чи блиск
У мене є одна річ
З усіх сил намагаюся
Нехай моя дитина посміхається
Весь час
Дощ чи блиск
Дощ чи блиск
Дощ чи блиск