Переклад тексту пісні It Can't Happen To Me - Christie

It Can't Happen To Me (оригінал)

Saw the lighthouse burning down
Seen the sheriff when he shot you down
Seen the movie and I know the end
I feel the pressure but I won’t bend
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
You spend a lifetime talking back
You wind up living by the railroad track
You fight for justice and equality
Just like some Statue of Liberty
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
Young enough to make the change and old enough to know
Strong enough to rearrange when time decrees it so
Hemmed in by jokers and foolish clowns
Don’t let them trick you, try to steal your crown
Too many people with broken dreams
Life isn’t always just what it seems

It Can't Happen To Me (переклад)

Бачив, як горить маяк
Бачив шерифа, коли він збив вас
Дивився фільм і знаю кінець
Я відчуваю тиск, але не згинаюся
О так
Ні ні ні, ні ні ні
Це не може статися зі мною
Цього ніколи не може бути, ніколи не буде
Це не може статися зі мною
Ви витрачаєте все життя на розмови
Ви живете біля залізничної колії
Ви боретеся за справедливість і рівність
Як статуя Свободи
О так
Ні ні ні, ні ні ні
Це не може статися зі мною
Цього ніколи не може бути, ніколи не буде
Це не може статися зі мною
Досить молодий, щоб змінитися, і достатньо дорослий, щоб знати
Досить міцний, щоб переставити, коли час вирішить так
Заповнений жартівниками та дурними клоунами
Не дозволяйте їм обдурити вас, спробуйте вкрасти вашу корону
Забагато людей з розбитими мріями
Життя не завжди таке, яким здається