Переклад тексту пісні Touched By An Angel - Charlie Wilson

Touched By An Angel (оригінал)

uh oh, uh uh uh ohhhh
mmmmm ooohhh yeah, ohhh yeah
Lately I’ve been thinkin' 'bout us
What would I be if I hadn’t met you?
And the truth is, I don’t think that I’d be well
And every day, I get to wake up
Next to you, girl, I’m reminded of
All the reasons I’m so happy I could yell ohhh
Screamin' out at the top of my lungs, lungs, lungs, lungs
Tell the world that I found the one, one, one woaahhh
My baby’s hotter than the golden sun, sun, sun, sun
You make my heart beat like a bass drum, drum, drum, drum
Listen to me now
woooaahhhh I’ve been touched by an angel
ooohhhhh You’re what Heaven is made of
Can’t see your wings, or a halo
Saved my life so you gotta be a miracle
ooohhhh I’ve been touched, touched by an angel
When I’m lookin' into your eyes
Forget about my problems, I’m in paradise
I’m alright as long as you’re by my side ooohhh
You’re my best friend, my lover, my rock
Wanna climb to the highest mountaintop
And confess my love for you will never die ooohhh
Screamin' out at the top of my lungs, lungs, lungs, lungs
Tell the world that I found the one, one, one woooaahhh
My baby’s hotter than the golden sun, sun, sun, sun
You make my heart beat like a bass drum, drum, drum, drum
Listen to me now
woooaaahhh I’ve been touched by an angel
ooohhhh You’re what Heaven is made of
Can’t see your wings, or a halo
Saved my life so you gotta be a miracle
ooohhh I’ve been touched, touched by an angel
See you’re my angel, guardian angel
And I owe, I owe my life to you
You’re my angel, guardian angel
And I owe my life, my heart, my world to you
ooohhh You’re what Heaven is made of
Can’t see your wings, or a halo
Saved my life so you gotta be a miracle
I’ve been touched by an angel
Touched by an angel
(scat)

(переклад)

аааааааааааа
мммм оооо так, ооо так
Останнім часом я думаю про нас
Ким би я був, якби не зустрів тебе?
І правда в тому, що я не думаю, що мені буде добре
І кожного дня я прокидаюся
Поруч із тобою, дівчино, я нагадую
Усі причини, чому я такий щасливий, що я міг кричати оооо
Я кричу згори в моїх легенях, легенях, легенях, легенях
Скажи всьому світу, що я знайшов один, один, один ооооо
Моя дитина гарячіша за золоте сонце, сонце, сонце, сонце
Ти змушуєш моє серце битися, як бас-барабан, барабан, барабан, барабан
Послухайте мене зараз
woooaahhh, мене торкнувся ангел
ооооаааа, ти з того, з чого зроблено
Не видно твоїх крил чи німбу
Врятував мені життя, тож ти маєш бути чудом
ооооо, мене торкнувся, торкнувся ангел
Коли я дивлюся в твої очі
Забудьте про мої проблеми, я в раю
Зі мною все гаразд, поки ти поруч зі мною оооо
Ти мій найкращий друг, мій коханий, мій рок
Хочеться піднятися на найвищу вершину гори
І зізнайся, що моя любов до тебе ніколи не помре ооооо
Я кричу згори в моїх легенях, легенях, легенях, легенях
Скажи всьому світу, що я знайшов одну, одну, одну оооооооо
Моя дитина гарячіша за золоте сонце, сонце, сонце, сонце
Ти змушуєш моє серце битися, як бас-барабан, барабан, барабан, барабан
Послухайте мене зараз
оооооооо, мене торкнувся ангел
оооо, ти з того, що робиться небо
Не видно твоїх крил чи німбу
Врятував мені життя, тож ти маєш бути чудом
оооо, мене торкнувся, торкнувся ангел
Бачиш, ти мій ангел, ангел-охоронець
І я зобов’язаний, я зобов’язаний вам своїм життям
Ти мій ангел, ангел-охоронець
І я завдячую вам своїм життям, своїм серцем, своїм світом
оооо, ти з того, що робиться небо
Не видно твоїх крил чи німбу
Врятував мені життя, тож ти маєш бути чудом
Мене торкнувся ангел
Доторкнувся ангелом
(скет)