Переклад тексту пісні Can't Explain It - CHIKA, Charlie Wilson

Can't Explain It (оригінал)

Yeah
Walked into the party and I spot a shawty, she holdin' a beer
And she turned and smiled, yeah I know that she got here before me but looked
like her pupils are clear
I’ve been cravin' a sober connection
Confession, I knew that she’d prolly be here
Because durin' the week when she all up and stressin', and callin' and textin',
I tend to appear
I got a fetish for takin' her problems away
So whenever I’m leavin' she want me to stay
I’ve been lookin' for gumption and tryna be brave
But when I’m around you I just cannot behave
The world is so full of production, I think she alone acapella
So I’m nervously runnin' through ways in my mind, 'til I find a good way I can
tell her
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
Really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
I know you sick of the fake (Woah)
We can just dip out the place
Take you to dinner, we finna partake (Oh-oh yeah)
Rarely the one who can make a mistake
I got decisions to make
Am I a cannibal?
Look like an animal and she just told me she wanna get ate
Dammit that look like a lot on my plate, yeah
And you fuckin' with a genius but they call me up-n-comer (Call me)
Beat the pussy up it’s like an irritated drummer
I’m a lady killer but I’m in there as a lover
Give a little bit but you will never want another (Yeah)
I think you out of this world
Think you becomin' my favorite girl (Woo)
We got a vision, got me on a mission, make me wanna trade all my diamonds for
pearls, yeah
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it (Done, done, yeah, yeah)
I am so into you
Really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
She lookin' hot, uh
Pricey and I gotta come, yeah
Keep it on lock, yeah
Think I’ma give her the rock, yeah (Oh)
Tuggin' my heart, yeah (Oh wee)
Promise me you’ll never stop, yeah
Claimin' your spot, yeah (Yeah)
You at the top, yeah (Yeah, yeah)
Give me a night, uh
Give me as much as you got, yeah (Ooh wee)
I’ll take a little, uh (I'll take a little)
I don’t need a lot
Don’t make me start, yeah
Look at you, make you some more, yeah (Yeah, yeah)
Just like I thought, yeah
You are the one
I really like (Yeah), what you’ve done to me (Done to me)
I can’t really explain it (I)
I am so into you (You)
Really like what you’ve done to me (What you done to me)
I can’t really explain it
I am so into you (Yeah)
Oh wee
No, oh-oh, no, yeah
Yeah, yeah
That’s CHIKA, nigga

(переклад)

Ага
Зайшов на вечірку, і я помітив шауті, вона тримає пиво
І вона обернулася й усміхнулася, так, я знаю, що вона прийшла сюди раніше, але подивилася
ніби її зіниці ясні
Я прагнув тверезого зв’язку
Зізнатися, я знав, що вона скоро буть тут
Тому що протягом тижня, коли вона вся в напруженні, дзвонить і пише,
Я схильний з’являтися
У мене фетиш за те, що я зняв її проблеми
Тож коли я йду, вона хоче, щоб я залишався
Я шукав спритності й намагаюся бути сміливим
Але коли я поруч із тобою, я просто не можу поводитися
Світ так повний виробництва, я думаю, що вона одна акапелла
Тож я нервово перебираю способи у своєму розумі, поки не знайду гарний спосіб як можу
скажи їй
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Я знаю, що тобі набридло фейк (Вау)
Ми можемо просто занурити це місце
Візьми вас на вечерю, ми беремо участь (О-о, так)
Рідко той, хто може помилятися
Мені потрібно прийняти рішення
Я канібал?
Виглядає як тварина, і вона щойно сказала мені, що хоче бути з’їденою
Черт, це виглядає як багато на мій тарілці, так
І ти трахаєшся з генієм, але вони називають мене неприбутковим (Зателефонуйте мені)
Збийте кицьку, це як роздратований барабанщик
Я вбивця дам, але я тут як коханець
Дайте трошки, але ви ніколи не захочете іншого (Так)
Я думаю, що ви не з цього світу
Думаю, ти стаєш моєю улюбленою дівчиною (Ву)
У нас бачення, мене на місію, змусити мене проміняти всі свої діаманти на
перли, так
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити (Готово, готово, так, так)
Я так закохана в тебе
Мені дуже подобається те, що ти зробив зі мною
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе
Вона виглядає гарячою, е
Прийзі, і я мусь прийти, так
Тримайте його увімкненим, так
Думаю, я дам їй камінь, так (О)
Тупаю моє серце, так (О ві)
Пообіцяй мені, що ніколи не зупинишся, так
Забирай своє місце, так (так)
Ти на вершині, так (так, так)
Дайте мені ніч, е
Дай мені стільки, скільки маєш, так (оооооо)
Я візьму трошки, е (я візьму трохи)
Мені багато не потрібно
Не змушуйте мене починати, так
Подивіться на себе, зробіть вам ще трохи, так (так, так)
Як я думав, так
Ви єдиний
Мені дуже подобається (Так), те, що ти зробив зі мною (Зроблено зі мною)
Я не можу це пояснити (я)
Мені так подобається ти (ти)
Дуже подобається те, що ти зробив зі мною (Те, що ти зробив зі мною)
Я не можу це пояснити
Я так закохана в тебе (Так)
Ой
Ні, о-о, ні, так
Так Так
Це ЧІКА, ніггер