Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven's Girl, виконавця - Quincy Jones. Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська
Heaven's Girl(оригінал) |
| Heaven’s girl is what you are to me |
| I can see your eyes staring into darkness |
| Tryin' to find the light, girl |
| And you’re all alone |
| The man that’s gone and breakin' up your happy home |
| Don’t you worry, pretty baby |
| You take a chance |
| Hopin' that you’ll find your lucky star |
| Do you know who you are? |
| Oh — heaven’s girl |
| Oh, hold on — sugar hold on |
| Don’t you be afraid to |
| Hold on — my baby |
| You say cast your fears |
| Hold me and I’ll take away your painful tears |
| Girl |
| 'cause I know your heart |
| I’ll be there to mend it when it’s torn apart |
| Yeah, my baby |
| Just believe in me |
| And I will show you things you’ve never seen |
| Do you know what I mean? |
| Heaven’s girl |
| I’m asking you, asking you |
| I’m down on my knees, begging you please… |
| So you take a chance |
| Hopin' that you’ll find your lucky star |
| Do you know who you are? |
| Don' worry baby, jus' hold on |
| Don' worry baby, jus' hold on |
| Listen, baby |
| When the sun comes up, I’ll tell you I love you |
| And when the sun goes down, I’ll say a prayer for you |
| You don’t have to question heaven’s love for you |
| Baby, reach for me, I’ll hold out my hand for you |
| When you can’t find a friend |
| (переклад) |
| Небесна дівчина – це те, чим ти є для мене |
| Я бачу, як твої очі дивляться у темряву |
| Спробую знайти світло, дівчино |
| І ти зовсім один |
| Чоловік, який пішов і руйнує ваш щасливий дім |
| Не хвилюйся, гарненька |
| Ви ризикуєте |
| Сподіваюся, що ви знайдете свою щасливу зірку |
| Ви знаєте, хто ви? |
| О — небесна дівчина |
| Ой, тримайся — цукор тримайся |
| Не бійтеся |
| Тримайся — моя дитино |
| Ви кажете відкиньте свої страхи |
| Тримай мене і я заберу твої болісні сльози |
| дівчина |
| бо я знаю твоє серце |
| Я буду там, щоб виправити її, коли її розірвуть |
| Так, моя дитина |
| Просто вір у мене |
| І я покажу вам те, чого ви ніколи не бачили |
| Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| Небесна дівчина |
| Я вас питаю, питаю вас |
| Я на колінах, прошу вас… |
| Тож ви ризикуєте |
| Сподіваюся, що ви знайдете свою щасливу зірку |
| Ви знаєте, хто ви? |
| Не хвилюйся, дитино, тримайся |
| Не хвилюйся, дитино, тримайся |
| Слухай, дитинко |
| Коли зійде сонце, я скажу тобі, що люблю тебе |
| І коли сонце зайде, я помолюся за вас |
| Вам не потрібно ставити під сумнів небесну любов до вас |
| Дитина, потягнись до мене, я простягну руку за тебе |
| Коли ви не можете знайти друга |