Переклад тексту пісні Perfect - Snoop Dogg, Charlie Wilson

Perfect (оригінал)

Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
Girl you’re per-fect — when God made you
I wonder if he kept the mold, or are you just for show?
Girl you’re per-fect — when I see you
it takes my mind to cloud nine, girl you’re so fine, yeah — hey
Lovable, and yeah you’re pursuable
Everything is beautiful, even down to your cuticles
It ain’t about me, it’s all about you
You make me do what you want me to
Yeah, it’s just like that
Here go my number baby girl why don’t you get right back
You’re a, perfect dime, I’m workin mine
Just the thought of me and you I mean it’s blowin my mind
Cain’t explain it doe, but if I’m wit’chu
I can’t remain a ho, or stay in the flow
It’s a shame to know, I maintain the flow
Baby girl me and you is unexplainable
Mm, yeah — we need to get into actin
Cain’t you see this is a natural attraction
A lot of maxin and relaxin
C’mon baby girl, give a player some action, I’m askin
Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
If you would, if I could
You make the bad boy in me go good
Tell a lie?
No I tell the truth
Baby boo on the real you know you hundred proof
Mm, I can’t even believe that
You livin the single life, damn I need that
I hate to see a queen without a king
If I had you I’d get you e’rything
Coast to coast, L.A. to Chicago
See my baby go wherever I go
Costa Rica, Obregato
If I get you I hit the lotto
Loco shoppin, get what you want to
Sky’s the limit, so go on and spend it
I said it cause I meant it
So go and give me your love and get in it to win it
Hit it
Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
Mm, I know you dig my rappin
I see you smilin so I might get some action
Yeah, so let’s get it crackin
It won’t be no +Rerun+, «Hey hey hey — +What's Happenin'+?»
It won’t be no type of scrappin
Me and you, this is everlastin
I hate to sound sarcastic
But we’ll make a classic, it’ll be fantastic
We need to get into actin
Cain’t you see this is a natural attraction
A lot of maxin and relaxin
C’mon baby girl give a player some action, I’m askin
Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
Mm, the perfect girl, livin in the perfect world
Like I said, I hate to see a queen without a king
I’m available, let’s make it happen
Yeah, the dime or the dub, how you love that?
Ha ha ha
Yeah, 'Beautiful Part 2' - thought you knew

(переклад)

Звідки у вас така шовковиста шкіра?
І які кольори мають ці очі?
Світло йде зсередини?
Бог створив вас, чи він зробив посмішку?
Крила під усім твоїм одягом
Ви вартуєте більше, ніж ваша вага в золоті
Куди Бог поклав твою кріт
Або ви створені лише для показу?
Дівчино, ти досконала — коли Бог створив тебе
Цікаво, чи він зберіг форму, чи ви просто для показу?
Дівчино, ти ідеальна — коли я бачу тебе
Мені здається дев’ята хмара, дівчино, ти така гарна, так — привіт
Милий, і так, ти переслідуваний
Усе гарне, навіть до кутикули
Це не про мене, це все про вас
Ти змушуєш мене робити те, що ти хочеш
Так, це просто так
Ось мій номер, дівчинка, чому б тобі відразу не повернутися
Ти ідеальна копійка, я працюю на своєму
Просто думка про мене і про вас, я маю на увазі, що це захоплює мене
Не можу це пояснити, але якщо я wit'chu
Я не можу залишатися не або залишатися на потоці
Соромно знати, я підтримую потік
Дівчинка, я і ти не пояснити
Мм, так — нам потрібно увійти в актину
Хіба ви не бачите, що це природна пам’ятка
Багато максину та релаксину
Давай, дівчинко, дай гравцю дію, я прошу
Звідки у вас така шовковиста шкіра?
І які кольори мають ці очі?
Світло йде зсередини?
Бог створив вас, чи він зробив посмішку?
Крила під усім твоїм одягом
Ви вартуєте більше, ніж ваша вага в золоті
Куди Бог поклав твою кріт
Або ви створені лише для показу?
Якщо б ви, якби я міг
Ви змушуєте поганого хлопця в мені стати добрим
Сказати неправду?
Ні, я кажу правду
Бебі-бу на сто доказів справжнього ви знаєте себе
Мм, я навіть не можу в це повірити
Ви живете самотнім життям, мені це потрібно
Мені не подобається бачити королеву без короля
Якби ти був у мене, я б тобі все приніс
Від узбережжя до берега, від Лос-Анджелеса до Чикаго
Побачте, як моя дитина їде, куди б я не пішов
Коста-Ріка, Обрегато
Якщо я здобуду вас, виграю лото
Loco shoppin, отримуйте те, що хочете
Небо – це ліміт, тож витратьте його
Я сказав це тому, що мав на увазі
Тож ідіть і віддайте мені свою любов та ввійдіть у неї, щоб виграти її
Вдарте його
Звідки у вас така шовковиста шкіра?
І які кольори мають ці очі?
Світло йде зсередини?
Бог створив вас, чи він зробив посмішку?
Крила під усім твоїм одягом
Ви вартуєте більше, ніж ваша вага в золоті
Куди Бог поклав твою кріт
Або ви створені лише для показу?
Мм, я знаю, що ти шукаєш мій раппін
Я бачу, що ти посміхаєшся, тож я можу щось зробити
Так, давайте розберемося
Це не не +Перепрограм+, «Гей, гей, гей — +Що відбувається+?»
Це не буде записка
Я і ти, це назавжди
Мені не подобається звучати саркастично
Але ми зробимо класику, це буде фантастично
Нам потрібно увійти в актину
Хіба ви не бачите, що це природна пам’ятка
Багато максину та релаксину
Давай, дівчинка, запропонуй гравцеві якісь дії, я прошу
Звідки у вас така шовковиста шкіра?
І які кольори мають ці очі?
Світло йде зсередини?
Бог створив вас, чи він зробив посмішку?
Крила під усім твоїм одягом
Ви вартуєте більше, ніж ваша вага в золоті
Куди Бог поклав твою кріт
Або ви створені лише для показу?
Хм, ідеальна дівчина, яка живе в ідеальному світі
Як я казав, я ненавиджу бачити королеву без короля
Я доступний, давайте зробимо це
Так, копійка чи дубляж, як вам це подобається?
Ха ха ха
Так, "Прекрасна частина 2" - думав, що знаєш