Переклад тексту пісні Let's Chill - Keith Sweat, Charlie Wilson

Let's Chill (оригінал)

From the first time I saw your face
Girl, I knew I had to have you
I wanted to wrap you with my embrace
Visions of your lovely face
All my love is for you
Whatever you want I will do
You’re the only one I want in my life
For you I’ll make that sacrifice
Let’s chill and let’s settle down
That’s what I wanna do
Just me and you
I’m so happy to have you here
Standing right by my side
Is it a dream or reality?
If it’s a fantasy, please don’t wake me
All my love is for you
Whatever you want I will do
You’re the only one I want in my life
For you I’ll make that sacrifice
I want you to be by my side
You know I want you to be mine
It is no secret, you know how I feel
All I wanna do is just chill
Be mine for the rest of the night, baby
Now come on and let’s ride
It is no secret, you know how I feel
All I wanna do is just chill

(переклад)

З першого разу, коли я бачив твоє обличчя
Дівчино, я знав, що маю ти мати
Я хотів обгорнути тебе своїми обіймами
Бачення твого чудового обличчя
Вся моя любов для вас
Все, що ви хочете, я зроблю
Ти єдиний, кого я хочу у своєму житті
Заради тебе я принесу цю жертву
Давайте заспокоїмося і заспокоїмося
Це те, що я хочу зробити
Тільки я і ти
Я дуже радий, що ви тут
Стою поруч зі мною
Це мрія чи дійсність?
Якщо це фантазія, будь ласка, не будіть мене
Вся моя любов для вас
Все, що ви хочете, я зроблю
Ти єдиний, кого я хочу у своєму житті
Заради тебе я принесу цю жертву
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був моїм
Ні для кого не секрет, ви знаєте, що я відчуваю
Все, що я хочу – це просто розслабитися
Будь моїм до кінця ночі, дитино
А тепер давайте і покатаємося
Ні для кого не секрет, ви знаєте, що я відчуваю
Все, що я хочу – це просто розслабитися